Translation and legalization from / into different languages
La Fit Trans offers translation and legalization of documents from / into different languages in any office on the network.Translation from romanian to bulgarian and from bulgarian to romanian
At any of La Fit Trans's offices or online you can request translation from romanian to bulgarian and from bulgarian to romanian. After translation, upon the client's request, the documents can be legalized.
Translation of documents
Translations from and into more than 50 languages from certified (sworn) translators by the Directorate "Consular Affairs" to the Ministry of Foreign Affairs.
Legalization of documents
Preparation of documents for legalization and certification, as well as their their filing in various state administrations and embassies.
Interpreting
Interpreters for simultaneous and consecutive translation. Accompanying and performing the formalities relating to executing transactions before a notary public. Providing equipment for simultaneous translation.
Specialized translations
Translation of documents with technical, medical, legal, financial etc. terminology by specialized translators.
Online translations
Online translations through a specialized centralized information system and client profile.
Certified Translations
Certification of translations of official and private (unofficial) documents and other papers.
FAQ
Information & FAQ related to the translation and legalization of documents
Translation and legalization of a Bulgarian school transfer certificate
A Bulgarian school transfer certificate is connected with moving a pupil from one school to another. It serves a specific transfer and enrolment procedure and does not certify completion of an ...
How do I pay by card?
Customers open the current payment link supplied for the relevant order, pro forma invoice or invoice. Customers check the amount, currency and document number, then enter card details only on the ...
Legalization of an Employment Contract
An employment contract records the relationship between an employer and an employee. When it is used in another country, the translation must preserve the position, workplace, remuneration, duration ...
Legalisation of Statement of Claim (Ministry of Justice)
A statement of claim sets out the facts, relief sought and evidential attachments by which court proceedings are commenced. When the document or a copy will be used in another country, the service ...
Translation and legalization of a Bulgarian permanent-address history certificate
The Bulgarian certificate of changes of permanent address is a distinct municipal record. Under the official model, it reports the permanent addresses held by one person since 1 January 2000 using ...
Legalization of Master Craftsman Certificate (National Chamber of Crafts)
A Bulgarian master craftsman certificate is an official professional document linking its holder to a recognised qualification in a named craft. For use abroad, the translation must preserve the ...
Legalization of Diploma for Secondary Education
A secondary education diploma records the completed level of education, the qualification awarded and the results entered by the school. A university, employer, public authority or professional body ...
Which translation is specialized?
A specialised translation deals with a text whose accurate understanding and rendering require knowledge of a particular professional field. The presence of a few difficult words is not enough to ...
Legalization of Bank Reference
A bank reference is a statement issued by a bank about its customer. It is not a bank guarantee and does not create a payment obligation towards a beneficiary. Depending on its purpose, it may ...
Implemented system on requirements for the provision of translation services
La Fit Trans applies a system for written translation services under ISO 17100:2015 with Amendment 1:2017. The international standard defines requirements for the core processes, professional and ...
Levels of processing an order for translation and/or legalization
Processing a translation and/or legalization order begins with the actual documents and ends with delivery of the agreed result. Orders do not all follow an identical route. The language pair, ...
Legalization of an employer’s certificate
An employer’s certificate may confirm employment, position, length of service, income, leave, a business trip or another specific fact. Its content reflects the purpose for which it was issued. ...