Terminology and context in specialised translations
Specialised translations cover texts with professional terminology and a specific subject context, including legal, medical, technical, financial, accounting, IT and scientific material. Accuracy depends not only on the language combination but also on the text’s purpose, audience, format and consistent use of terms. Its volume and complexity affect the assessment and organisation of the work.
La Fit Trans has carried out specialised translations across a range of professional fields and document types. The work includes individual official records as well as extensive sets containing annexes, tables and...
More informationA specialised translation deals with a text whose accurate understanding and rendering require knowledge of a particular professional field. The presence of a few difficult words is not enough to define it. What matters...
More informationThe La Fit Trans team relates the general information to the specific document, language and receiving institution. The quotation then covers the necessary translation and certification, with a clear understanding of the agreed result.
