Translation and legalization from / into different languages
La Fit Trans offers translation and legalization of documents from / into different languages in any office on the network.Translation from slovakian to bulgarian and from bulgarian to slovakian
At any of La Fit Trans's offices or online you can request translation from slovakian to bulgarian and from bulgarian to slovakian. After translation, upon the client's request, the documents can be legalized.
Translation of documents
Translations from and into more than 50 languages from certified (sworn) translators by the Directorate "Consular Affairs" to the Ministry of Foreign Affairs.
Legalization of documents
Preparation of documents for legalization and certification, as well as their their filing in various state administrations and embassies.
Interpreting
Interpreters for simultaneous and consecutive translation. Accompanying and performing the formalities relating to executing transactions before a notary public. Providing equipment for simultaneous translation.
Specialized translations
Translation of documents with technical, medical, legal, financial etc. terminology by specialized translators.
Online translations
Online translations through a specialized centralized information system and client profile.
Certified Translations
Certification of translations of official and private (unofficial) documents and other papers.
FAQ
Information & FAQ related to the translation and legalization of documents
Legalization of Contract
A contract may govern employment, commercial, tenancy, civil or other relations and is often submitted together with schedules, amendments, powers of attorney and supporting records. The translation ...
Legalization of a Bulgarian UP-2 insurance-income certificate
UP-2 is an approved Bulgarian form on which an insurer or its legal successor records insurable earnings month by month. It is primarily connected with proving income for pension purposes. For use ...
Translation and legalization of a Bulgarian NRA certificate of liabilities
The document is often informally described as a certificate of paid taxes and social-security contributions. The official Bulgarian service, however, concerns a certificate stating the presence or ...
How far in advance should I call to request interpretation?
There is no single universal minimum lead time for requesting an interpreter. An earlier enquiry widens the choice of suitable professionals and leaves time to coordinate the programme, preparation ...
Where can I request translation and legalisation in Sofia?
When you need translation and legalisation in Sofia, the document type, language and receiving institution should be clarified first. This produces a quotation for the work actually required, without ...
Legalization of a balance sheet
Legalization of a balance sheet is not one identical procedure for every financial statement. The balance sheet itself is often a private company document, while an apostille or consular legalization ...
Translation and legalization of a marital status certificate
A Bulgarian marital status certificate is issued from the population register to show whether a person is single, married, divorced or widowed. Some issued forms also contain information about a ...
How is a secondary education diploma obtained in a foreign country equated to Bulgarian education?
What does recognition of a foreign diploma mean? Recognition is the official written confirmation that secondary education completed at a foreign school or a school in the European Schools system ...
Translation and legalization of a Bulgarian current-address history certificate
The Bulgarian certificate of changes of current address is a distinct municipal record. Under the official model, it reports the current addresses held by one person since 1 January 2000 using the ...
Legalization of Discharge Summary (Epicrisis)
A discharge summary is a dense medical record. It may contain the final and associated diagnoses, ICD codes, medical history, investigation results, procedures, operation notes, medicine regimens, ...
What specialized translations has La Fit Trans carried out?
La Fit Trans has carried out specialised translations across a range of professional fields and document types. The work includes individual official records as well as extensive sets containing ...
Translation and legalization of a Bulgarian school transfer certificate
A Bulgarian school transfer certificate is connected with moving a pupil from one school to another. It serves a specific transfer and enrolment procedure and does not certify completion of an ...