Translation and legalization from / into different languages
La Fit Trans offers translation and legalization of documents from / into different languages in any office on the network.Translation from swedish to bulgarian and from bulgarian to swedish
At any of La Fit Trans's offices or online you can request translation from swedish to bulgarian and from bulgarian to swedish. After translation, upon the client's request, the documents can be legalized.
Translation of documents
Translations from and into more than 50 languages from certified (sworn) translators by the Directorate "Consular Affairs" to the Ministry of Foreign Affairs.
Legalization of documents
Preparation of documents for legalization and certification, as well as their their filing in various state administrations and embassies.
Interpreting
Interpreters for simultaneous and consecutive translation. Accompanying and performing the formalities relating to executing transactions before a notary public. Providing equipment for simultaneous translation.
Specialized translations
Translation of documents with technical, medical, legal, financial etc. terminology by specialized translators.
Online translations
Online translations through a specialized centralized information system and client profile.
Certified Translations
Certification of translations of official and private (unofficial) documents and other papers.
FAQ
Information & FAQ related to the translation and legalization of documents
Can I receive translated and legalised documents from an online order on paper?
Yes, an online order for translation and legalisation can be completed as a physical paper set. It is prepared according to the ordered services, the documents’ intended use and the agreed handover ...
What are the automatic notifications from my.lafit-trans.com for?
Notifications help you follow an online order without checking the portal constantly. They are a brief signal that new information is available, not a substitute for the complete order record. What ...
Legalization of a Bulgarian certificate of current address
A Bulgarian certificate of current address shows the address entered for a person in the population register on the issue date. It may be requested for residence, employment, education, social, ...
Legalization of a Bulgarian UP-3 insurance-record certificate
UP-3 is a Bulgarian certificate of insurance or employment periods, issued from payroll records, contracts and other underlying employment documents. It records the duration of service rather than ...
Legalization of a basic education certificate
A basic education certificate is an official school credential confirming a completed level of education. Translation conveys its content, an apostille or another authentication confirms its official ...
Legalization of a certificate from a District Prosecutor’s Office
The expression commonly refers to a certificate stating whether data exists about pending criminal proceedings and charges. District and regional prosecutor’s offices may also issue other ...
How can I make a request for interpretation?
An interpreting enquiry can be sent through the La Fit Trans client platform, by email, by phone or through an office in the network. The client does not have to decide at the first contact whether ...
Can bilingual written translations be performed?
Yes. La Fit Trans prepares bilingual written translations combining Bulgarian with a foreign language or two foreign languages. The two texts may appear in facing columns, in consecutive language ...
Whispering Interpretation (Chuchotage)
Whispering interpretation, also known as chuchotage, is a form of simultaneous interpreting. The interpreter sits or stands close to the listeners and renders the speech quietly while the speaker ...
Which translation is specialized?
A specialised translation deals with a text whose accurate understanding and rendering require knowledge of a particular professional field. The presence of a few difficult words is not enough to ...
Legalization of Academic Transcript
An academic transcript records part or all of a course of study and commonly lists subjects, grades, credits, contact hours, semesters and details of the higher education institution. It may ...
Legalization of a Bulgarian NSSI certificate of insurance record, income or contributions
The Bulgarian NSSI issues different certificates and statements concerning insurance periods, insurable income, or paid and payable contributions. They are not one universal document and do not ...
