Писмени заверени преводи от български на чужд език са преводи, извършени от заклет преводач и заверени от Дирекция "Консулски отношения" към МВнР.
Писмени заверени преводи от чужд на български език са преводи, извършени от заклет преводач и удостоверени от български нотариус.
Заклет преводач (сертифициран) е физическо лице, което е оторизирано от Министерство на външните работи да извършва преводи на документи и други книжа. Всеки заклет преводач е включен в списъка на физическите лица, които извършват преводи на документи и други книжа от български на чужд език и от чужд на български език на територията на Република България поддържан от Дирекция "Консулски отношения" на МВнР на основание чл.18, ал.1 от ПЛЗПДДК