Bulgarcadan yabancı bir dile yapılan onaylı yazılı çeviriler, yeminli bir tercüman tarafından yapılan ve Dışişleri Bakanlığı Konsolosluk İlişkileri Müdürlüğü tarafından onaylanan çevirilerdir.
Yabancı bir dilden Bulgarcaya yapılan onaylı yazılı çeviriler, yeminli bir tercüman tarafından yapılan ve Bulgar noter tarafından tasdik edilen çevirilerdir.
Yeminli tercüman (sertifikalı), belgeleri ve diğer evrakları çevirmek üzere Dışişleri Bakanlığı tarafından yetkilendirilmiş gerçek kişidir. Her yeminli tercüman, Bulgarcadan yabancı bir dile ve yabancı bir dilden Bulgarcaya belge ve diğer evrakları çeviren, Bulgaristan Cumhuriyeti topraklarında faaliyet gösteren gerçek kişilerin listesinde yer alır; bu liste, Dışişleri Bakanlığı Konsolosluk İlişkileri Müdürlüğü tarafından PLZPDDK’nın 18. maddesinin 1. fıkrası uyarınca tutulur