Las traducciones escritas certificadas del búlgaro a un idioma extranjero son traducciones realizadas por un traductor jurado y certificadas por la Dirección de Relaciones Consulares del Ministerio de Asuntos Exteriores.
Las traducciones escritas certificadas de un idioma extranjero al búlgaro son traducciones realizadas por un traductor jurado y certificadas por un notario búlgaro.
Un traductor jurado (certificado) es una persona física autorizada por el Ministerio de Asuntos Exteriores para traducir documentos y otros escritos. Cada traductor jurado está incluido en la lista de personas físicas que traducen documentos y otros escritos del búlgaro a un idioma extranjero y de un idioma extranjero al búlgaro en el territorio de la República de Bulgaria, mantenida por la Dirección de Relaciones Consulares del Ministerio de Asuntos Exteriores sobre la base del art. 18, apdo. 1 de la PLZPDDK