Η ταυτόχρονη διερμηνεία αποδίδει την ομιλία σε άλλη γλώσσα σχεδόν την ίδια στιγμή με τον ομιλητή. Ο διερμηνέας ακούει τον αρχικό ήχο με ακουστικά, αναλύει το νόημα και μιλά σε μικρόφωνο με μια μικρή φυσική καθυστέρηση. Το κοινό επιλέγει το κατάλληλο γλωσσικό κανάλι και ακούει χωρίς να σταματά το πρόγραμμα μετά από κάθε παρέμβαση. Αυτός ο συνεχής ρυθμός διακρίνει τη μορφή από τη διαδοχική διερμηνεία.
Η μέθοδος είναι αποτελεσματική σε συνέδρια, ημερίδες, συζητήσεις, γενικές συνελεύσεις, εκπαιδεύσεις, διεθνείς παρουσιάσεις, ζωντανές μεταδόσεις και υβριδικές εκδηλώσεις. Είναι ιδιαίτερα χρήσιμη όταν η ίδια ομιλία πρέπει να φτάσει ταυτόχρονα σε πολλές γλωσσικές ομάδες ή όταν το πρόγραμμα δεν επιτρέπει εναλλαγή ομιλητή και διερμηνέα. Δεν αποτελεί όμως αυτομάτως την καλύτερη επιλογή για κάθε συνάντηση· καθοριστικά παραμένουν η πραγματική επικοινωνία, το κοινό και το τεχνικό περιβάλλον.
Σε δια ζώσης εκδήλωση, το σήμα ξεκινά από το μικρόφωνο του ομιλητή. Ο διερμηνέας το λαμβάνει σε καμπίνα ή μέσω κατάλληλης φορητής λύσης, παρακολουθεί την αίθουσα και τις παρουσιάσεις και στέλνει τη διερμηνεία σε χωριστό κανάλι εξόδου. Οι συμμετέχοντες ακούν με δέκτες και ακουστικά, ενώ τεχνικός ελέγχει ήχο, κανάλια και συνδέσεις. Η καμπίνα χρειάζεται καλή ακρόαση, ορατότητα, ησυχία, φωτισμό και αερισμό· οθόνες απαιτούνται όταν η άμεση θέα της σκηνής δεν επαρκεί.
Η γλωσσική διάταξη δεν περιορίζεται σε ένα «ζεύγος». Για κάθε γλώσσα στην οποία πρέπει να ακούσει το κοινό σχεδιάζονται ξεχωριστό κανάλι και κατάλληλη ομάδα. Οι συμμετέχοντες μπορούν να μιλούν και να ακούν το ίδιο σύνολο γλωσσών, αλλά είναι δυνατή και περιορισμένη διάταξη με περισσότερες γλώσσες ομιλίας από τις γλώσσες εξόδου. Σε σύνθετα πολύγλωσσα προγράμματα μπορεί να χρησιμοποιηθεί γλώσσα-γέφυρα όταν δεν υπάρχει άμεσος διερμηνέας για συγκεκριμένη κατεύθυνση.
Το μέγεθος της ομάδας εξαρτάται από διάρκεια, ένταση, γλωσσικές κατευθύνσεις, θέμα και κατανομή συνεδριών. Σε παρατεταμένη εργασία οι επαγγελματίες εναλλάσσονται για να διατηρούν τη συγκέντρωση, αλλά ένας σταθερός αριθμός δεν περιγράφει κάθε εκδήλωση. Παράλληλες αίθουσες, εργασία από στούντιο ή απομακρυσμένη πλατφόρμα, εγγραφή και streaming δημιουργούν ιδιαίτερες απαιτήσεις. Τεχνικό προσωπικό, εφεδρικό σχέδιο ήχου και δοκιμή ανήκουν στον βασικό σχεδιασμό.
Η La Fit Trans ξεκινά από το πρόγραμμα, τις γλώσσες ομιλίας και ακρόασης, τον αριθμό συμμετεχόντων, τις αίθουσες και τον τρόπο σύνδεσης. Παρουσιάσεις, ονόματα, συντομογραφίες και ορολογία προετοιμάζουν τους διερμηνείς, ενώ ο τεχνικός έλεγχος καθορίζει καμπίνες, κονσόλες, μικρόφωνα, δέκτες, πλατφόρμα και σύνδεση internet. Η προσφορά συνδυάζει γλωσσική ομάδα και τεχνολογία σε λειτουργική λύση για δια ζώσης, απομακρυσμένη ή υβριδική εκδήλωση.