Легализација на документи - прашања и одговори

Легализација на документи, апостил и заверка

Постапката за легализација на документи зависи од земјата на издавање, земјата во која ќе се приложи документот и видот на документот. Прашањата опфаќаат апостил, конзуларна заверка, заверен превод, надлежни институции, рокови, цени и онлајн нарачка. Точната постапка ја одредуваат важечките меѓународни договори и барањата на институцијата што го прима документот.

Апостил

Што потврдува апостилот? Апостилот е стандардизирана потврда според Хашката конвенција од 5 октомври 1961 година. Тој ја потврдува автентичноста на потписот на јавниот документ, својството во кое дејствувало потпишаното...

Дознајте повеќе

Како се легализира бугарски образовен документ?

Од што зависи постапката за образовниот документ? Бугарските дипломи, додатоци, академски уверенија, свидетелства и потврди се подготвуваат за странство според вистинскиот издавач и намената. Училишна диплома,...

Дознајте повеќе

Како се изедначува диплома за средно образование, стекната во странска држава, со бугарското образование?

Што значи признавање на странска диплома? Признавањето е официјална писмена потврда дека средното образование завршено во странско училиште или во училиште од системот на Европските училишта одговара на завршено средно...

Дознајте повеќе

Како се наплаќа легализацијата?

Од што се состои конечната цена? Конечната цена обично има две главни компоненти: такса на државниот орган, конзуларната служба или амбасадата и надоместок за организација на услугата. Првата се утврдува со официјална...

Дознајте повеќе

Која е разликата помеѓу програма за електронски апостил и електронски регистар?

Како се поврзани e-APP, e-Apostille и e-Регистар? Електронската програма e-APP на HCCH е модел за дигитална примена на Хашката конвенција. Таа има две компоненти што можат да се применуваат заедно или одделно: издавање...

Дознајте повеќе

Каква е разликата помеѓу хартиен и електронски апостил?

Што е заедничко за двата вида апостил? Хартиениот и електронскиот апостил ги издава надлежен орган според Хашката конвенција. Двата ја потврдуваат автентичноста на потписот на јавниот документ, својството на потписникот...

Дознајте повеќе

Какви заверки треба да има документ издаден од странска држава?

Од што зависи заверката на странскиот документ? Не постои една иста заверка за сите држави и документи. Постапката зависи од државата и органот на издавање, видот на документот, меѓународните договори на Бугарија и...

Дознајте повеќе

Кои се предностите Ла Фит Транс да биде посредник за заверки и легализации?

Која е улогата на посредникот при заверка и легализација? Тимот на Ла Фит Транс го познава редоследот на заверките и легализацијата и ги координира документот, надлежниот орган, преводот и доставата. Клиентот комуницира...

Дознајте повеќе

Што кажува Хашката конвенција за укинување на барањето за легализација на странски јавни исправи?

Како Конвенцијата ја олеснува употребата на јавни исправи? Конвенцијата ја укинува традиционалната дипломатска или конзуларна легализација за јавни исправи составени во една договорна држава и поднесени во друга кога...

Дознајте повеќе

Што е e-APP (electronic Apostille Program) / е-апостил (Програма за електронски апостил)?

Што претставува програмата e-APP? Electronic Apostille Programme, или e-APP, е рамка на Хашката конференција за меѓународно приватно право за електронска примена на Конвенцијата за апостил. HCCH ја претставува...

Дознајте повеќе

Што претставува легализацијата на документи?

Што значи легализација на документи? Легализацијата е формална постапка што го потврдува потеклото на службен документ за да се поднесе пред орган во држава различна од државата на издавање. Таа создава проверлива врска...

Дознајте повеќе

Што претставува „арапска” страница во пасошите?

Што значи „арапска страница“ во пасошот? Тоа е арапски превод на идентификациските податоци од страницата со фотографија. Називот не означува посебен вид пасош и не е самостојна виза, туку јазично прикажување на...

Дознајте повеќе

Кои бугарски институции ставаат апостил?

Кои органи издаваат апостил во Бугарија? Бугарија определила четири групи надлежни органи: Министерството за правда, Националниот центар за информации и документација (НАЦИД), областните администрации и Министерството...

Дознајте повеќе

Кои документи се легализираат во Министерството за правда?

Министерството на правдата на Република Бугарија заверува документи со Апостил (APOSTILLE), кои треба да послужат во странство, како на пр. уверение за неосудуваност, полномошно, изјава, решение и др. Во согласност со...

Дознајте повеќе

Кои држави се членки на Хашката конвенција за укинување на условот за легализација на странски јавни исправи?

Што значи „страни на Конвенцијата“? Официјалниот израз е „договорни страни“ и не е исто што и членство во HCCH. Статусната табела на HCCH, ажурирана на 30 јуни 2026 година, содржи 130 држави и територијални учесници во...

Дознајте повеќе

Кои образовни документи за предучилишно, училишно и стручно образование можат да се поднесуваат преку програмата за електронски апостил?

Образовните документи за предучилишно, училишно и стручно образование и обука, кои можат да се поднесуваат преку програмата за електронски апостил се: Диплома за средно образование, издадена ПОСЛЕ 01.01.2007 г.;

Дознајте повеќе

Кои образовни документи од високообразовни установи и научни организации можат да се поднесуваат преку програмата за електронски апостил?

Образовните документи од високообразовни установи и научни организации, кои можат да се поднесуваат преку програмата за електронски апостил се: Диплома за завршен образовно-квалификациски степен на високо образование,...

Дознајте повеќе

Легализација на Адресна регистрација

Овој документ е од I група документи. (*Кога документот треба да послужи пред држава што не е членка на Хашката конвенција и нема билатерални односи со Бугарија (на пр. Канада), види прашање "Легализација на општински...

Дознајте повеќе

Не го наоѓате одговорот на вашето прашање?

Поднесете онлајн нарачка или контактирајте го тимот за да ги појасните документот, јазикот, рокот и потребната постапка според конкретниот случај.