Следливост и контрола според ISO 17100
Следливоста е основен принцип во управувањето со квалитетот на писмениот превод. Нарачката минува низ поврзани фази за проценка, избор на преведувач, терминолошка работа, редакција и техничка проверка, така што одговорностите и верзиите остануваат јасно разграничени. ISO 17100 поставува барања за овие процеси, професионалните компетенции и користените ресурси. Сертификатот за усогласеност на La Fit Trans со ISO 17100:2015-05+Amd1:2017-08 важи до 23 мај 2031 година. Централизираниот информациски систем ги поврзува обработката и контролата.
Воведениот систем за управување со квалитетот на Ла Фит Транс опфаќа повеќе од проверка на готовиот превод: ја управува организацијата на услугата во целина. При прифаќањето на нарачката, со проектот се поврзуваат...
Дознајте повеќеЛа Фит Транс применува систем за писмени преведувачки услуги според ISO 17100:2015 и Amendment 1:2017. Меѓународниот стандард утврдува барања за основните процеси, професионалните и техничките ресурси и управувањето со...
Дознајте повеќеНе постои еден ист фиксен број проверки за секој преведен документ. Основната јазична контрола има два јасно одделени чекори: преведувачот ја проверува сопствената работа, а потоа друго компетентно лице врши двојазична...
Дознајте повеќеОбработката на нарачка за превод и/или легализација започнува со реално доставените документи и завршува со предавање на договорениот резултат. Не секоја нарачка ја следи истата патека. Јазичната комбинација, издавачот,...
Дознајте повеќеЦентрализираниот информативен систем на Ла Фит Транс е развиен за управување со преводи и подготовка на документи за легализација во една поврзана работна средина. Секоја нарачка има сопствен запис со барањето, обемот,...
Дознајте повеќеПоднесете онлајн нарачка или контактирајте го тимот за да ги појасните документот, јазикот, рокот и потребната постапка според конкретниот случај.
