Цената за извършване на писмен превод на документи и други книжа се определя в зависимост от няколко специфични особености, като напр.:
- към коя група по сложност спада документът (вж. въпрос "Разпределение на документите за писмен превод по групи");
- езикът на който следва да се извърши преводът;
- срокът за извършване на превода;
- броят страници на изходния документи;
- необходимост от допълнителна специализирана текстова обработка на извършения превод.