Il prezzo per la traduzione di documenti e altri atti viene determinato in base a diverse caratteristiche specifiche, come ad esempio:
- il gruppo di complessità a cui appartiene il documento (vedi la domanda "Suddivisione dei documenti per traduzione scritta in gruppi");
- la lingua in cui deve essere effettuata la traduzione;
- il termine per l’esecuzione della traduzione;
- il numero di pagine del documento di partenza;
- la necessità di un ulteriore trattamento testuale specializzato della traduzione eseguita.