За да послужи документ издаден од странска држава во Република Бугарија, тој треба да биде оформен според барањата за легализација, кои можат да бидат различни во зависност од тоа од која држава е издаден документот.
Барањата за оформувањето на документот, во зависност од државата што го издала документот, се:
1. Со апостил (apostille) од држави-членки на Хашката конвенција (види прашање "Кои држави се членки на Хашката конвенција?").
2. Во случаите кога документот доаѓа од држава што не е членка на Хашката конвенција и нема билатерален договор, тој треба да биде издаден како оригинал со мокар печат од надворешното министерство на соодветната држава и печат од амбасадата на Република Бугарија во дадената држава.
3. За Македонија, Романија, Русија и други земји со кои Република Бугарија има билатерални односи, документот може да се легализира без апостил (види прашање "Список на државите со кои Бугарија има потпишано билатерален договор").
Освен барањата опишани погоре, документот треба да биде преведен на бугарски јазик и потписот на заколнатиот преведувач да биде заверен од нотар.