Yabancı bir ülkede düzenlenen bir belgenin Bulgaristan Cumhuriyeti'nde kullanılabilmesi için, belgenin hangi ülkede düzenlendiğine bağlı olarak değişebilen tasdik şartlarına uygun olarak düzenlenmiş olması gerekir.
Belgenin, belgenin düzenlendiği ülkeye bağlı olarak hazırlanmasına ilişkin gereklilikler şunlardır:
1. Lahey Sözleşmesi'ne taraf devletlerden apostil (apostille) ile (bkz. "Hangi ülkeler Lahey Sözleşmesi'ne taraftır?").
2. Belgenin Lahey Sözleşmesi'ne taraf olmayan ve ikili anlaşması bulunmayan bir ülkeden gelmesi halinde, belgenin ilgili ülkenin dışişleri bakanlığından ıslak mühürlü asıl nüsha olarak düzenlenmesi ve o ülkedeki Bulgaristan Cumhuriyeti büyükelçiliği mührünü taşıması gerekir.
3. Kuzey Makedonya, Romanya, Rusya ve Bulgaristan Cumhuriyeti'nin ikili ilişkileri bulunan diğer ülkeler için belge apostil olmaksızın tasdik edilebilir (bkz. "Bulgaristan'ın ikili anlaşma imzaladığı ülkelerin listesi").
Yukarıda belirtilen gerekliliklere ek olarak, belge Bulgarca'ya çevrilmeli ve yeminli tercümanın imzası noter tarafından onaylanmalıdır.