Щоб документ, виданий в іншій країні, міг бути використаний у Республіці Болгарія, його слід оформити відповідно до вимог щодо легалізації, які можуть відрізнятися залежно від того, в якій державі видано документ.
Вимоги до оформлення документа залежно від держави, яка його видала, є такими:
1. З апостилем (apostille) від держав — учасниць Гаазької конвенції (див. питання "Які держави є учасницями Гаазької конвенції?").
2. У випадках, коли документ походить із держави, яка не є учасницею Гаазької конвенції і не має двосторонньої угоди, він має бути виданий як оригінал із мокрою печаткою від міністерства закордонних справ відповідної держави та печаткою Посольства Республіки Болгарія в цій державі.
3. Для Македонії, Румунії, Росії та інших країн, з якими Республіка Болгарія має двосторонні відносини, документ може бути легалізований без апостиля (див. питання "Список держав, з якими Болгарія має підписану двосторонню угоду").
Окрім вимог, описаних вище, документ слід перекласти болгарською мовою, а підпис присяжного перекладача має бути засвідчений нотаріусом.