Μια τυπική παραγγελία γραπτής μετάφρασης ολοκληρώνεται σε έως 2 εργάσιμες ημέρες όταν ο όγκος και η δυσκολία του συγκεκριμένου υλικού επιτρέπουν αυτόν τον προγραμματισμό. Η προθεσμία αρχίζει αφού η La Fit Trans παραλάβει πλήρη και ευανάγνωστη πηγή, διευκρινίσει τις γλώσσες και τη χρήση, καταγράψει την προπληρωμή και επιβεβαιώσει γραπτώς την παραγγελία. Η προσφορά αναφέρει συγκεκριμένη ημερομηνία παράδοσης.
Η διήμερη υπηρεσία ταιριάζει σε μεμονωμένα έγγραφα και μικρά σύνολα με καθαρή πηγή. Η πραγματική δυναμικότητα εξαρτάται από λέξεις ή σελίδες μετάφρασης, ειδική ορολογία, πίνακες, χειρόγραφες σημειώσεις, σφραγίδες και μορφοποίηση. Για μεγαλύτερο έργο η προθεσμία υπολογίζεται στον συνολικό όγκο και, όπου γίνεται, προγραμματίζονται χωριστά ολοκληρωμένα μέρη.
Οι εργάσιμες ημέρες υπολογίζονται στο επιβεβαιωμένο ωράριο. Παραγγελία που γίνεται δεκτή αργά, σε Σαββατοκύριακο ή αργία λαμβάνει σαφή έναρξη και λήξη. Πρόσθετες σελίδες, νέα πηγή ή αλλαγή γλώσσας και τελικής μορφής μετά την αποδοχή μπορεί να απαιτήσουν νέα προθεσμία.
Η τυπική παραγγελία αφήνει προγραμματισμένο χρόνο για ορολογική προετοιμασία, μετάφραση, έλεγχο ονομάτων, αριθμών και ημερομηνιών και επιμέλεια. Η γρήγορη υπηρεσία έως 24 ώρες και η επείγουσα έως 8 εργάσιμες ώρες χρησιμοποιούν προτεραιότητα και επιβεβαιώνονται χωριστά ανάλογα με τη διαθεσιμότητα.
Οι δύο εργάσιμες ημέρες αφορούν τη μετάφραση. Πιστοποίηση υπογραφής, συμβολαιογραφική πράξη, επισημείωση, νομιμοποίηση, διοικητική επεξεργασία και παράδοση έχουν δικούς τους χρόνους. Όταν συνδυάζονται, η συνολική προσφορά διακρίνει την προθεσμία μετάφρασης από την ημερομηνία παραλαβής ή αποστολής του έτοιμου συνόλου.