Стандартне замовлення на письмовий переклад виконується протягом 2 робочих днів, якщо обсяг і складність матеріалу відповідають такому графіку. Строк починається після того, як La Fit Trans отримала повне й читабельне джерело, уточнила мовну пару та призначення, врахувала передоплату й письмово підтвердила замовлення. У пропозиції зазначається конкретна дата передання перекладу.
Дводенний режим підходить для окремих документів і компактних комплектів із чітким джерелом. Реальна спроможність залежить від кількості слів або перекладацьких сторінок, спеціальної термінології, таблиць, рукописних записів, печаток і оформлення. Для більшого проєкту строк розраховується за загальним обсягом, а завершені частини за можливості плануються окремо.
Робочі дні рахуються в підтвердженому робочому графіку. Для замовлення, прийнятого пізно, у вихідний або святковий день, прямо визначаються початок і завершення. Додані сторінки, замінене джерело або зміна мови й кінцевого формату після прийняття можуть потребувати нового строку.
Стандартне замовлення залишає плановий час на термінологічну підготовку, переклад, перевірку імен, чисел і дат та редакторський контроль. Швидкий переклад до 24 годин і експрес-переклад до 8 робочих годин використовують пріоритетну потужність і підтверджуються окремо з огляду на доступність.
Два робочі дні стосуються перекладу. Засвідчення підпису, нотаріальна дія, апостиль, легалізація, опрацювання установою й доставка мають власні строки. Якщо вони входять до одного замовлення, загальна пропозиція відокремлює строк перекладу від дати отримання або відправлення готового комплекту.