Μια γρήγορη παραγγελία γραπτής μετάφρασης ολοκληρώνεται συνήθως εντός 24 ωρών. Η προθεσμία αρχίζει όταν παραληφθεί πλήρες και ευανάγνωστο υλικό, διευκρινιστούν ο γλωσσικός συνδυασμός και η χρήση της μετάφρασης, γίνει η προπληρωμή και η La Fit Trans επιβεβαιώσει την αποδοχή της παραγγελίας. Η προσφορά αναφέρει ακριβή ημερομηνία και ώρα παράδοσης, ώστε το συμφωνημένο πρόγραμμα να είναι σαφές πριν αρχίσει η εργασία.
Η υπηρεσία μπορεί να καλύψει προσωπικά, εκπαιδευτικά, εταιρικά, τραπεζικά, ιατρικά και άλλα έγγραφα. Η πραγματική δυνατότητα εξαρτάται από τον όγκο, τις γλώσσες, την ορολογική δυσκολία, την ποιότητα του αρχείου και την απαιτούμενη μορφοποίηση. Ένα σύντομο τυποποιημένο έγγραφο και ένας εκτενής ειδικός φάκελος δεν χρειάζονται τον ίδιο χρόνο.
Η γρήγορη παραγγελία διαφέρει από την παραγγελία εξπρές ως προς το χρονικό περιθώριο. Η μετάφραση εξπρές αφορά ακόμη συντομότερη, ατομικά επιβεβαιωμένη προθεσμία, ενώ η κανονική παραγγελία επιτρέπει μεγαλύτερο προγραμματισμό. Και στις τρεις επιλογές διατηρούνται οι αναγκαίοι γλωσσικοί και συντακτικοί έλεγχοι.
Όταν το σύνολο περιλαμβάνει πίνακες, παραρτήματα, χειρόγραφες σημειώσεις, δυσανάγνωστες σφραγίδες ή συνδεδεμένα έγγραφα, η προθεσμία λαμβάνει υπόψη και τη μορφοποίηση. Για μεγαλύτερο όγκο η La Fit Trans μπορεί να προτείνει τμηματική παράδοση, εφόσον διατηρείται η συνοχή ονομάτων και ορολογίας.
Ο χρόνος της μετάφρασης είναι χωριστός από πιστοποίηση, συμβολαιογραφική επικύρωση, apostille, νομιμοποίηση, διοικητική επεξεργασία ή αποστολή. Αν περιλαμβάνονται τέτοιες υπηρεσίες, η προσφορά παρουσιάζει το συνολικό πρόγραμμα του φακέλου. Εργασία σε Σαββατοκύριακο ή αργία περιλαμβάνεται μόνο όταν έχει επιβεβαιωθεί ρητά για τη συγκεκριμένη παραγγελία.