Hızlı yazılı çeviri siparişi normal olarak 24 saat içinde tamamlanır. Süre; eksiksiz ve okunaklı kaynak alındıktan, dil yönü ile kullanım amacı netleştirildikten, ön ödeme yapıldıktan ve La Fit Trans siparişi kabul ettiğini teyit ettikten sonra başlar. Teklifte kesin teslim tarihi ve saati belirtilir; böylece çalışma başlamadan önce üzerinde anlaşılan program bellidir.
Bu hizmet kişisel, eğitim, şirket, banka, tıp ve diğer belgeleri kapsayabilir. Gerçek kapasite hacme, dil kombinasyonuna, terminolojinin yoğunluğuna, kaynak dosyanın kalitesine ve gerekli sayfa düzenine bağlıdır. Kısa bir standart belge ile kapsamlı bir uzmanlık dosyası aynı süreyi gerektirmez; bu nedenle değerlendirme somut içerik üzerinden yapılır.
Hızlı sipariş ile ekspres sipariş arasındaki fark zaman aralığıdır. Ekspres çeviri daha kısa ve ayrı olarak teyit edilen bir süreye yöneliktir; standart sipariş ise daha uzun ve planlı bir takvim sağlar. Her seçenekte gerekli dil ve redaksiyon kontrolleri korunur.
Belge setinde tablolar, ekler, el yazısı notlar, zor okunan mühürler veya birbiriyle bağlantılı dosyalar varsa takvim, biçim hazırlığını da hesaba katar. Büyük hacimlerde La Fit Trans, adlar ve terminoloji arasındaki bütünlük korunabildiğinde aşamalı teslim önerebilir.
Çeviri süresi; onay, noter tasdiki, apostil, yasallaştırma, idari işlem veya kurye teslimatı için gereken süreden ayrıdır. Sipariş bu hizmetleri de içeriyorsa teklif, bütün belge setinin ortak takvimini gösterir. Hafta sonu veya resmî tatilde çalışma ancak ilgili sipariş için açıkça teyit edildiğinde süreye dâhil edilir.