Быстрый заказ на письменный перевод обычно выполняется в течение 24 часов. Отсчёт начинается после получения полного и читаемого материала, уточнения языковой пары и назначения перевода, внесения предоплаты и подтверждения приёма заказа со стороны La Fit Trans. В предложении указываются точные дата и время передачи, поэтому согласованный график известен до начала работы.
Услуга подходит для личных, учебных, корпоративных, банковских, медицинских и других документов. Реальная производительность зависит от объёма, языковой пары, сложности терминологии, качества исходного файла и требуемого оформления. Короткий типовой документ и большой специализированный комплект требуют разного времени, поэтому срок определяется по конкретному материалу.
Быстрый заказ отличается от экспресс-заказа временным интервалом. Экспресс-перевод рассчитан на ещё более короткий, отдельно подтверждённый срок, а обычный заказ допускает более продолжительное плановое выполнение. Во всех вариантах сохраняются необходимые языковые и редакторские проверки.
Если в комплект входят таблицы, приложения, рукописные пометки, плохо читаемые печати или связанные документы, при определении срока учитывается подготовка оформления. Для большого объёма La Fit Trans может предложить поэтапную передачу, если разделение не нарушает единообразие имён и терминологии.
Срок перевода не включает автоматически время на заверение, нотариальное удостоверение, апостиль, легализацию, административную обработку или курьерскую доставку. Если заказ содержит такие услуги, предложение отражает общий график всего комплекта. Работа в выходной или праздничный день включается в срок только при прямом подтверждении для конкретного заказа.