Швидке замовлення на письмовий переклад зазвичай виконується протягом 24 годин. Відлік починається після отримання повного й читабельного матеріалу, уточнення мовної пари та призначення перекладу, внесення передоплати й підтвердження прийняття замовлення компанією La Fit Trans. У пропозиції зазначаються точні дата та час передачі, тому погоджений графік відомий до початку роботи.
Послуга може охоплювати особисті, освітні, корпоративні, банківські, медичні та інші документи. Реальна спроможність залежить від обсягу, мовної комбінації, складності термінології, якості вихідного файла й потрібного оформлення. Короткий типовий документ і великий спеціалізований комплект потребують різного часу, тому строк визначається за конкретним матеріалом.
Швидке замовлення відрізняється від експресного часовим проміжком. Експресний переклад розрахований на ще коротший, окремо підтверджений строк, тоді як звичайне замовлення дає більше часу для планового виконання. У кожному варіанті зберігаються необхідні мовні та редакторські перевірки.
Якщо комплект містить таблиці, додатки, рукописні примітки, нечіткі печатки або пов’язані документи, строк ураховує і підготовку оформлення. Для більшого обсягу La Fit Trans може запропонувати поетапну передачу, якщо поділ не порушує єдності імен і термінології.
Строк перекладу не включає автоматично час на засвідчення, нотаріальне посвідчення, апостиль, легалізацію, адміністративне опрацювання чи кур’єрську доставку. Якщо замовлення містить такі послуги, пропозиція показує спільний графік усього комплекту. Робота у вихідний або святковий день входить до строку лише за прямим підтвердженням для конкретного замовлення.