Овој документ е од II група документи.
* Кога центарот, што го издава сертификатот/уверението, не е АКРЕДИТИРАН кај Министерството за образование, младост и наука.
Документ издаден во Бугарија
1. Барања за оформување на документот.
1.1. Нотарски заверен препис од фотокопија.
2. Чекори за легализација на документот и такси:
2.1. Државна такса за Министерството за правда.
2.2. Фирмена такса на Ла Фит Транс ООД за поднесување на документот во Министерството за правда (зависи од видот на нарачката).
2.3. Државна такса за Конзуларниот оддел на МНР (зависи од видот на нарачката).
2.4. Фирмена такса на Ла Фит Транс ООД за поднесување на документот во Конзуларниот оддел на МНР (зависи од видот на нарачката).
2.5. Такса за превод на документот (зависи од видот на нарачката, сложеноста на документот и бројот на страници на преведениот документ).
Рок за извршување на нарачката:
Конзуларен оддел на МНР (КО)
- обична нарачка - 4 работни дена
- брза нарачка - 2 работни дена
- експресна нарачка - 1 работен ден
Министерство за правда (МП)
- обична нарачка - 4 работни дена
- експресна нарачка - 2 работни дена
Документ издаден во странска држава.
1. Барања за оформување на документот:
1.1. Задолжително со АПОСТИЛ од земји што се членки на Хашката конвенција.
1.2. Во случаите кога документот доаѓа од држава што не е членка на Хашката конвенција и Бугарија нема билатерален договор со неа, легализацијата на документот се врши по строго утврдени правила (информација од централниот офис на Ла Фит Транс ООД).
1.3. За Македонија, Романија и други земји со кои Бугарија има билатерални односи, документот може да се легализира без АПОСТИЛ, само ако не е медицински и не е потребен за поднесување во Министерството за здравство.
2. Чекори за легализација на документот и такси:
2.1. Државна такса за Конзуларниот оддел на МНР - КО (зависи од видот на нарачката).
2.2. Фирмена такса на Ла Фит Транс ООД за поднесување на документот во Конзуларниот оддел на МНР (зависи од видот на нарачката).
2.3. Такса за превод на документот (зависи од видот на нарачката, сложеноста на документот и бројот на страници на преведениот документ).
Рок за извршување на нарачката:
Конзуларен оддел на МНР
- обична нарачка - 4 работни дена
- брза нарачка - 2 работни дена
- експресна нарачка - 1 работен ден
* Ла Фит Транс ООД не носи одговорност за доцнење од министерства, амбасади, органи и курирски фирми.
* Вкупниот рок за извршување на нарачката се пресметува според видот на преводот, нарачката, доставувањето од/до офис и од каде е издаден документот.
* Доколку е потребно, по легализацијата, документот може да се завери во амбасадата на соодветната држава, пред која треба да послужи.
* Кога се легализира документ за Португалија, се наплатуваат фирмени и државни такси и за Португалската амбасада. Заверката во Португалската амбасада (само на преводот) е задолжителна.