Цей документ належить до II групи документів.
* Коли центр, що видає сертифікат/посвідчення, не є АКРЕДИТОВАНИМ при Міністерстві освіти, молоді та науки.
Документ, виданий у Болгарії
1. Вимоги до оформлення документа.
1.1. Нотаріально засвідчена копія ксерокопії.
2. Кроки для легалізації документа та збори:
2.1. Державний збір для Міністерства юстиції.
2.2. Фірмовий збір ТОВ "Ла Фіт Транс" за подання документа до Міністерства юстиції (залежить від типу замовлення).
2.3. Державний збір для Консульського відділу МЗС (залежить від типу замовлення).
2.4. Фірмовий збір ТОВ "Ла Фіт Транс" за подання документа до Консульського відділу МЗС (залежить від типу замовлення).
2.5. Збір за переклад документа (залежить від типу замовлення, складності документа та кількості сторінок перекладеного документа).
Термін виконання замовлення:
Консульський відділ МЗС (КО)
- звичайне замовлення - 4 робочі дні
- термінове замовлення - 2 робочі дні
- експрес-замовлення - 1 робочий день
Міністерство юстиції (МЮ)
- звичайне замовлення - 4 робочі дні
- експрес-замовлення - 2 робочі дні
Документ, виданий в іноземній державі.
1. Вимоги до оформлення документа:
1.1. Обов’язково з АПОСТИЛЕМ у країнах, які є учасницями Гаазької конвенції.
1.2. У випадках, коли документ походить із держави, яка не є учасницею Гаазької конвенції і Болгарія не має з нею двосторонньої угоди, легалізація документа здійснюється за суворо встановленими правилами (інформація з центрального офісу ТОВ "Ла Фіт Транс").
1.3. Для Македонії, Румунії та інших країн, з якими Болгарія має двосторонні відносини, документ може бути легалізований без АПОСТИЛЯ, лише якщо він не є медичним і не потрібен для подання до Міністерства охорони здоров’я.
2. Кроки для легалізації документа та збори:
2.1. Державний збір для Консульського відділу МЗС - КО (залежить від типу замовлення).
2.2. Фірмовий збір ТОВ "Ла Фіт Транс" за подання документа до Консульського відділу МЗС (залежить від типу замовлення).
2.3. Збір за переклад документа (залежить від типу замовлення, складності документа та кількості сторінок перекладеного документа).
Термін виконання замовлення:
Консульський відділ МЗС
- звичайне замовлення - 4 робочі дні
- термінове замовлення - 2 робочі дні
- експрес-замовлення - 1 робочий день
* ТОВ "Ла Фіт Транс" не несе відповідальності за затримки з боку міністерств, посольств, відомств і кур’єрських компаній.
* Загальний термін виконання замовлення обчислюється залежно від виду перекладу, замовлення, доставки до/з офісу та від того, де видано документ.
* За необхідності після легалізації документ може бути завірений у посольстві тієї держави, для якої він має бути використаний.
* Коли легалізується документ для Португалії, стягуються фірмові та державні збори також і для Португальського посольства. Завірення в Португальському посольстві (лише перекладу) є обов’язковим.