Το παρόν έγγραφο ανήκει στην ομάδα εγγράφων II.
* Όταν το κέντρο που εκδίδει το πιστοποιητικό/τη βεβαίωση δεν είναι διαπιστευμένο από το Υπουργείο Παιδείας, Νεολαίας και Επιστήμης.
Έγγραφο εκδοθέν στη Βουλγαρία
1. Απαιτήσεις ως προς τη διαμόρφωση του εγγράφου.
1.1. Επικυρωμένο από συμβολαιογράφο αντίγραφο φωτοτυπίας.
2. Βήματα για τη νομιμοποίηση του εγγράφου και τέλη:
2.1. Κρατικό τέλος για το Υπουργείο Δικαιοσύνης.
2.2. Εταιρική αμοιβή της La Fit Trans OOD για την κατάθεση του εγγράφου στο Υπουργείο Δικαιοσύνης (εξαρτάται από τον τύπο παραγγελίας).
2.3. Κρατικό τέλος για το Προξενικό Τμήμα του Υπουργείου Εξωτερικών (εξαρτάται από τον τύπο παραγγελίας).
2.4. Εταιρική αμοιβή της La Fit Trans OOD για την κατάθεση του εγγράφου στο Προξενικό Τμήμα του Υπουργείου Εξωτερικών (εξαρτάται από τον τύπο παραγγελίας).
2.5. Αμοιβή για τη μετάφραση του εγγράφου (εξαρτάται από τον τύπο της παραγγελίας, τη δυσκολία του εγγράφου και τον αριθμό σελίδων του μεταφρασμένου εγγράφου).
Χρόνος εκτέλεσης της παραγγελίας:
Προξενικό Τμήμα του Υπουργείου Εξωτερικών (ΚΟ)
- συνηθισμένη παραγγελία - 4 εργάσιμες ημέρες
- γρήγορη παραγγελία - 2 εργάσιμες ημέρες
- επείγουσα παραγγελία - 1 εργάσιμη ημέρα
Υπουργείο Δικαιοσύνης (ΜΠ)
- συνηθισμένη παραγγελία - 4 εργάσιμες ημέρες
- επείγουσα παραγγελία - 2 εργάσιμες ημέρες
Έγγραφο εκδοθέν σε ξένη χώρα.
1. Απαιτήσεις ως προς τη διαμόρφωση του εγγράφου:
1.1. Υποχρεωτικά με ΑΠΟΣΤΟΛΗ από χώρες που είναι μέλη της Σύμβασης της Χάγης.
1.2. Στις περιπτώσεις στις οποίες το έγγραφο προέρχεται από κράτος που δεν είναι μέλος της Σύμβασης της Χάγης και η Βουλγαρία δεν έχει διμερή συμφωνία μαζί του, η νομιμοποίηση του εγγράφου πραγματοποιείται σύμφωνα με αυστηρά καθορισμένους κανόνες (πληροφορίες από το κεντρικό γραφείο της La Fit Trans OOD).
1.3. Για τη Μακεδονία, τη Ρουμανία και άλλες χώρες με τις οποίες η Βουλγαρία έχει διμερείς σχέσεις, το έγγραφο μπορεί να νομιμοποιηθεί χωρίς ΑΠΟΣΤΟΛΗ, μόνο εάν δεν είναι ιατρικό και δεν απαιτείται για υποβολή στο Υπουργείο Υγείας.
2. Βήματα για τη νομιμοποίηση του εγγράφου και τέλη:
2.1. Κρατικό τέλος για το Προξενικό Τμήμα του Υπουργείου Εξωτερικών - ΚΟ (εξαρτάται από τον τύπο παραγγελίας).
2.2. Εταιρική αμοιβή της La Fit Trans OOD για την κατάθεση του εγγράφου στο Προξενικό Τμήμα του Υπουργείου Εξωτερικών (εξαρτάται από τον τύπο παραγγελίας).
2.3. Αμοιβή για τη μετάφραση του εγγράφου (εξαρτάται από τον τύπο της παραγγελίας, τη δυσκολία του εγγράφου και τον αριθμό σελίδων του μεταφρασμένου εγγράφου).
Χρόνος εκτέλεσης της παραγγελίας:
Προξενικό Τμήμα του Υπουργείου Εξωτερικών
- συνηθισμένη παραγγελία - 4 εργάσιμες ημέρες
- γρήγορη παραγγελία - 2 εργάσιμες ημέρες
- επείγουσα παραγγελία - 1 εργάσιμη ημέρα
* Η La Fit Trans OOD δεν φέρει ευθύνη για καθυστερήσεις από υπουργεία, πρεσβείες, υπηρεσίες και εταιρείες ταχυμεταφορών.
* Η συνολική προθεσμία εκτέλεσης της παραγγελίας υπολογίζεται ανάλογα με τον τύπο της μετάφρασης, την παραγγελία, την παράδοση από/προς το γραφείο και από το πού έχει εκδοθεί το έγγραφο.
* Εάν είναι απαραίτητο, μετά τη νομιμοποίηση, το έγγραφο μπορεί να επικυρωθεί στην πρεσβεία της συγκεκριμένης χώρας στην οποία πρέπει να χρησιμοποιηθεί.
* Όταν νομιμοποιείται έγγραφο για την Πορτογαλία, συγκεντρώνονται εταιρικά και κρατικά τέλη και για την Πορτογαλική Πρεσβεία. Η επικύρωση στην Πορτογαλική Πρεσβεία (μόνο της μετάφρασης) είναι υποχρεωτική.