* Lorsque le centre délivrant le certificat/l’attestation n’est pas accrédité auprès du ministère de l’Éducation, de la Jeunesse et des Sciences.
Document délivré en Bulgarie
1. Exigences relatives à la présentation du document.
1.1. Copie certifiée notariée de la photocopie.
2. Étapes de légalisation du document et frais :
2.1. Redevance d’État pour le ministère de la Justice.
2.2. Frais d’entreprise de La Fit Trans OOD pour le dépôt du document au ministère de la Justice (selon le type de commande).
2.3. Redevance d’État pour la section consulaire du MAE (selon le type de commande).
2.4. Frais d’entreprise de La Fit Trans OOD pour le dépôt du document à la section consulaire du MAE (selon le type de commande).
2.5. Frais de traduction du document (selon le type de commande, la complexité du document et le nombre de pages du document traduit).
Délai d’exécution de la commande :
Section consulaire du MAE (CO)
- commande standard - 4 jours ouvrables
- commande urgente - 2 jours ouvrables
- commande express - 1 jour ouvrable
Ministère de la Justice (MJ)
- commande standard - 4 jours ouvrables
- commande express - 2 jours ouvrables
Document délivré dans un pays étranger.
1. Exigences relatives à la présentation du document :
1.1. Obligatoirement avec APOSTILLE des pays membres de la Convention de La Haye.
1.2. Dans les cas où le document provient d’un pays qui n’est pas membre de la Convention de La Haye et avec lequel la Bulgarie n’a pas d’accord bilatéral, la légalisation du document est effectuée selon des règles strictement établies (information du bureau central de La Fit Trans OOD).
1.3. Pour la Macédoine, la Roumanie et d’autres pays avec lesquels la Bulgarie a des relations bilatérales, le document peut être légalisé sans APOSTILLE, uniquement s’il ne s’agit pas d’un document médical et s’il n’est pas nécessaire de le présenter au ministère de la Santé.
2. Étapes de légalisation du document et frais :
2.1. Redevance d’État pour la section consulaire du MAE - CO (selon le type de commande).
2.2. Frais d’entreprise de La Fit Trans OOD pour le dépôt du document à la section consulaire du MAE (selon le type de commande).
2.3. Frais de traduction du document (selon le type de commande, la complexité du document et le nombre de pages du document traduit).
Délai d’exécution de la commande :
Section consulaire du MAE
- commande standard - 4 jours ouvrables
- commande urgente - 2 jours ouvrables
- commande express - 1 jour ouvrable
* La Fit Trans OOD n’est pas responsable des retards des ministères, ambassades, administrations et sociétés de courrier.
* Le délai total d’exécution de la commande est calculé selon le type de traduction, la commande, la livraison depuis/vers le bureau et le lieu de délivrance du document.
* Si nécessaire, après légalisation, le document peut être certifié par l’ambassade du pays concerné auquel il doit servir.
* Lors de la légalisation d’un document pour le Portugal, des frais d’entreprise et des frais d’État sont également perçus pour l’ambassade du Portugal. La certification à l’ambassade du Portugal (uniquement de la traduction) est obligatoire.