Этот документ относится к документам II группы.
* Когда центр, выдающий сертификат/удостоверение, не аккредитован при Министерстве образования, молодежи и науки.
Документ, выданный в Болгарии
1. Требования к оформлению документа.
1.1. Нотариально заверенная копия ксерокопии.
2. Шаги по легализации документа и сборы:
2.1. Государственная пошлина для Министерства юстиции.
2.2. Фирменная плата La Fit Trans OOD за подачу документа в Министерство юстиции (зависит от вида заказа).
2.3. Государственная пошлина для Консульского отдела МИД (зависит от вида заказа).
2.4. Фирменная плата La Fit Trans OOD за подачу документа в Консульский отдел МИД (зависит от вида заказа).
2.5. Плата за перевод документа (зависит от вида заказа, сложности документа и количества страниц переведённого документа).
Срок выполнения заказа:
Консульский отдел МИД (КО)
- обычный заказ - 4 рабочих дня
- срочный заказ - 2 рабочих дня
- экспресс-заказ - 1 рабочий день
Министерство юстиции (МП)
- обычный заказ - 4 рабочих дня
- экспресс-заказ - 2 рабочих дня
Документ, выданный в иностранном государстве.
1. Требования к оформлению документа:
1.1. Обязательно с АПОСТИЛЕМ из стран, являющихся участниками Гаагской конвенции.
1.2. В случаях, когда документ поступает из государства, не являющегося участником Гаагской конвенции и не имеющего с Болгарией двустороннего соглашения, легализация документа осуществляется по строго установленным правилам (информация из центрального офиса La Fit Trans OOD).
1.3. Для Македонии, Румынии и других стран, с которыми у Болгарии имеются двусторонние отношения, документ может быть легализован без АПОСТИЛЯ, только если он не является медицинским и не требуется для представления в Министерство здравоохранения.
2. Шаги по легализации документа и сборы:
2.1. Государственная пошлина для Консульского отдела МИД - КО (зависит от вида заказа).
2.2. Фирменная плата La Fit Trans OOD за подачу документа в Консульский отдел МИД (зависит от вида заказа).
2.3. Плата за перевод документа (зависит от вида заказа, сложности документа и количества страниц переведённого документа).
Срок выполнения заказа:
Консульский отдел МИД
- обычный заказ - 4 рабочих дня
- срочный заказ - 2 рабочих дня
- экспресс-заказ - 1 рабочий день
* La Fit Trans OOD не несет ответственности за задержки со стороны министерств, посольств, ведомств и курьерских компаний.
* Общий срок выполнения заказа рассчитывается в зависимости от вида перевода, заказа, доставки из/в офис и от того, где был выдан документ.
* При необходимости после легализации документ может быть заверен в посольстве соответствующего государства, для которого он должен служить.
* Когда легализуется документ для Португалии, взимаются фирменные и государственные сборы также и для Посольства Португалии. Заверение в Посольстве Португалии (только перевода) является обязательным.