* Cuando el centro que emite el certificado/constancia no está ACREDITADO ante el Ministerio de Educación, Juventud y Ciencia.
Documento emitido en Bulgaria
1. Requisitos de formato del documento.
1.1. Copia certificada notarialmente de la fotocopia.
2. Pasos para la legalización del documento y tasas:
2.1. Tasa estatal para el Ministerio de Justicia.
2.2. Tasa de la empresa de La Fit Trans OOD por presentar el documento en el Ministerio de Justicia (depende del tipo de pedido).
2.3. Tasa estatal para la Sección Consular del MVnR (depende del tipo de pedido).
2.4. Tasa de la empresa de La Fit Trans OOD por presentar el documento en la Sección Consular del MVnR (depende del tipo de pedido).
2.5. Tasa por la traducción del documento (depende del tipo de pedido, de la complejidad del documento y del número de páginas del documento traducido).
Plazo de ejecución del pedido:
Sección Consular del MVnR (KO)
- pedido ordinario - 4 días laborables
- pedido urgente - 2 días laborables
- pedido exprés - 1 día laborable
Ministerio de Justicia (MP)
- pedido ordinario - 4 días laborables
- pedido exprés - 2 días laborables
Documento emitido en un país extranjero.
1. Requisitos de formato del documento:
1.1. Obligatoriamente con APOSTILLA de países que son miembros del Convenio de La Haya.
1.2. En los casos en que el documento provenga de un país que no sea miembro del Convenio de La Haya y Bulgaria no tenga un acuerdo bilateral con él, la legalización del documento se realiza conforme a reglas estrictamente establecidas (información de la oficina central de La Fit Trans OOD).
1.3. Para Macedonia, Rumanía y otros países con los que Bulgaria tiene relaciones bilaterales, el documento puede legalizarse sin APOSTILLA, solo si no es médico y no es necesario para presentar ante el Ministerio de Salud.
2. Pasos para la legalización del documento y tasas:
2.1. Tasa estatal para la Sección Consular del MVnR - KO (depende del tipo de pedido).
2.2. Tasa de la empresa de La Fit Trans OOD por presentar el documento en la Sección Consular del MVnR (depende del tipo de pedido).
2.3. Tasa por la traducción del documento (depende del tipo de pedido, de la complejidad del documento y del número de páginas del documento traducido).
Plazo de ejecución del pedido:
Sección Consular del MVnR
- pedido ordinario - 4 días laborables
- pedido urgente - 2 días laborables
- pedido exprés - 1 día laborable
* La Fit Trans OOD no se hace responsable de los retrasos ocasionados por ministerios, embajadas, organismos y empresas de mensajería.
* El plazo total de ejecución del pedido se calcula según el tipo de traducción, el pedido, la entrega desde/hacia la oficina y el lugar de emisión del documento.
* Si es necesario, después de la legalización, el documento puede ser certificado en la embajada del país para el cual debe servir.
* Cuando se legaliza un documento para Portugal, se cobran tasas de empresa y estatales también para la Embajada de Portugal. La certificación en la Embajada de Portugal (solo de la traducción) es obligatoria.