Легалізація документів - запитання та відповіді

Поширені запитання про переклади, легалізацію та онлайн-замовлення

У цьому розділі ви знайдете відповіді на поширені запитання щодо перекладу документів, засвідчених перекладів, легалізації, апостиля, цін, термінів, онлайн-замовлень і роботи з офісами La Fit Trans.

Оберіть запитання за темою

Оберіть запитання, щоб прочитати детальну відповідь.

Апостильь

Що таке апостиль? Апостиль (Apostille) — це посвідчення з печаткою/штампом, яке підтверджує справжність підпису особи, що підписала документ; якість, у якій діяла ця особа; та автентичність печатки або позначки,...

Дізнатися більше

Як легалізувати болгарський освітній документ?

Освітні документи — це диплом і додаток про вищу освіту, диплом про середню освіту, довідка про зарахування семестру, посвідчення про завершений клас, академічна довідка та багато інших документів, пов’язаних зі...

Дізнатися більше

Як прирівнюється диплом про середню освіту, здобутий в іноземній державі, до болгарської освіти?

Підтвердження визнання середньої освіти, здобутої в іноземній державі, здійснюється Національним центром інформації та документації (НАЦІД). Зазвичай це необхідно під час подання документів до болгарського університету,...

Дізнатися більше

Як тарифікується легалізація?

Легалізація тарифікується за засвідчення/апостиль у відповідній державній адміністрації. Один документ може потребувати засвідчення в більш ніж одній адміністрації. Під час легалізації не мають значення фізичні та...

Дізнатися більше

Яка різниця між програмою електронного апостиля та електронним реєстром?

Відмінності між програмою електронного апостиля та електронним реєстром: програма електронного апостиля (e-APP) - можливість подання заяви на електронний та/або паперовий апостиль, оплати, отримання електронного...

Дізнатися більше

Яка різниця між паперовим та електронним апостилем?

Електронний апостиль (е-апостиль) має таку саму силу та реквізити, дотримуючись вимог Гаазької конвенції про скасування вимоги легалізації іноземних публічних актів, як і паперовий апостиль. Єдина різниця між...

Дізнатися більше

Які засвідчення має мати документ, виданий у чужій державі?

Щоб документ, виданий в іншій країні, міг бути використаний у Республіці Болгарія, його слід оформити відповідно до вимог щодо легалізації, які можуть відрізнятися залежно від того, в якій державі видано документ....

Дізнатися більше

Які переваги має Ла Фіт Транс як посередник для засвідчень і легалізацій?

Кожен співробітник Ла Фіт Транс проходить навчання щодо особливостей і вимог до засвідчення та легалізації документів. Він ознайомлюється зі специфічними особливостями видачі та легалізації документів, які мають бути...

Дізнатися більше

Що таке e-APP (electronic Apostille Program) / е-апостиль (Програма електронного апостиля)?

Національний центр інформації та документації (НАЦИД) запровадив чергову інновацію у наданні адміністративних послуг, надаючи послугу з видачі електронного апостиля (e-apostille). Проєкт розроблено відповідно до...

Дізнатися більше

Що таке легалізація документів?

Легалізація документів та інших паперів є необхідною під час використання документа, виданого однією державою, в іншій іноземній державі. Завдяки легалізації документів підтверджуються автентичність і правильність...

Дізнатися більше

Які болгарські установи ставлять апостиль?

Адміністрації, які ставлять Апостиль (Apostille) у Республіці Болгарія, — це Дирекція "Консульські відносини" МЗС, обласні адміністрації в Республіці Болгарія, НАЦИД і Міністерство юстиції. Перед тим як буде поставлено...

Дізнатися більше

Які документи легалізуються в Міністерстві юстиції?

Міністерство юстиції Республіки Болгарія засвідчує документи апостилем (APOSTILLE), які мають використовуватися за кордоном, наприклад: довідка про несудимість, довіреність, декларація, рішення тощо. Відповідно до...

Дізнатися більше

Які освітні документи для дошкільної, шкільної та професійної освіти можна подавати через програму електронного апостиля?

Освітні документи для дошкільної, шкільної та професійної освіти і навчання, які можна подавати через програму електронного апостиля, є: Диплом про середню освіту, виданий ПІСЛЯ 01.01.2007 р.;

Дізнатися більше

Які освітні документи з вищих навчальних закладів і наукових організацій можна подавати через програму електронного апостиля?

Освітні документи з вищих навчальних закладів і наукових організацій, які можна подавати через програму електронного апостиля, є: Диплом про здобуту освітньо-кваліфікаційну ступінь вищої освіти, виданий ПІСЛЯ 01.01.2012...

Дізнатися більше

Легалізація Адресної реєстрації

Цей документ належить до I групи документів. (*Коли документ має бути поданий до держави, яка не є учасницею Гаазької конвенції і не має двосторонніх відносин із Болгарією (напр. Канада), див. питання "Легалізація...

Дізнатися більше

Не знаходите відповіді на своє запитання?

Подайте онлайн-замовлення або зв’яжіться з командою, щоб уточнити документ, мову, термін і необхідну процедуру залежно від конкретного випадку.