Легализација на Академска уверка

Често поставувани прашања за преводи, легализација и онлајн нарачки

Во овој дел ќе најдете одговори на често поставувани прашања за превод на документи, заверени преводи, легализација, апостил, цени, рокови, онлајн нарачки и работа со канцелариите на Ла Фит Транс.

Оценете ја корисноста на одговорот
5.00 од 5, врз основа на 96 оценки.

Овој документ е од II или III група документи (кога образованието е медицинско или техничко).

Документ издаден во Бугарија

1. Барања за уредување на документот.

1.1. Излезен број и датум; да е наведено за која држава треба да послужи; да е опишан системот на оценување во Бугарија; да нема поправки и абревијатури; поврзувачки печат од издавачката високообразовна установа, меѓу страниците и/или на задната страна на документот.

1.2. Може да се легализира во оригинал или како заверен препис (се приложува оригиналот за увид).

1.3. При завршено високо образование се приложува дипломата за увид.

2. Чекори за легализација на документот и такси.

2.1. Фирмена такса за превод на документот.

2.2. Државна такса за Националниот центар за информации и документација.

2.3. Фирмена такса за внесување на документот во Националниот центар за информации и документација.

2.4. Државна такса за Дирекцијата "Конзуларни односи" при МНР.

2.5. Фирмена такса за внесување на документот во Дирекцијата "Конзуларни односи" при МНР.

Рок за извршување на нарачката:

Превод - 48 часа (обична нарачка); 24 часа (брза нарачка); во текот на денот (експресна нарачка).

Национален центар за информации и документација

  • обична нарачка - 6 работни дена;
  • брза нарачка - 3 работни дена;
  • експресна нарачка - 2 работни дена.

Дирекција "Конзуларни односи" при МНР

  • обична нарачка - 4 работни дена;
  • брза нарачка - 2 работни дена;
  • експресна нарачка - 1 работен ден.

Документ издаден од странска држава

1. Барања за уредување на документот.

1.1. Со АПОСТИЛ од држави-членки на Хашката конвенција (види прашање "Кои држави се членки на Хашката конвенција?").

1.2. Во случаите кога документот доаѓа од држава што не е членка на Хашката конвенција и нема билатерален договор, тој треба да биде издаден како оригинал со мокар печат од надлежното министерство за надворешни работи на соодветната држава и печат од бугарската амбасада во дадената држава.

1.3. За Македонија, Романија, Русија и други земји со кои имаме билатерални односи документот може да се легализира без АПОСТИЛ (види прашање "Список на државите со кои Бугарија има потпишано билатерален договор").

2. Чекори за легализација на документот и такси.

2.1. Фирмена такса за превод на документот.

2.2. Државна такса за Нотар.

2.3. Фирмена такса за Нотар.

Рок за извршување на нарачката:

Превод - 48 часа (обична нарачка); 24 часа (брза нарачка); во текот на денот (експресна нарачка).

Нотар

  • обична нарачка - 2 работни дена;
  • експресна нарачка - 1 работен ден.

Не го наоѓате одговорот на вашето прашање?

Поднесете онлајн нарачка или контактирајте го тимот за да ги појасните документот, јазикот, рокот и потребната постапка според конкретниот случај.