Όταν ολοκληρωθεί η γραπτή μετάφραση, το ηλεκτρονικό αρχείο της δημοσιεύεται κάτω από την αντίστοιχη υπηρεσία της παραγγελίας στο my.lafit-trans.com. Έτσι, το αρχικό έγγραφο και η τελική μετάφραση παραμένουν μαζί χωρίς να συγχέονται με αρχεία άλλης παραγγελίας.
Η παραλαβή γίνεται από τον λογαριασμό πελάτη. Η συγκεκριμένη παραγγελία εμφανίζει τις υπηρεσίες που ζητήθηκαν και με το άνοιγμα της επιλεγμένης υπηρεσίας εμφανίζονται τα συνδεδεμένα αρχεία. Η τελική μετάφραση διακρίνεται από το αρχικό υλικό και λαμβάνεται μέσω του εικονιδίου της διαθέσιμης μορφής αρχείου.
Η μορφή του τελικού αρχείου εξαρτάται από το είδος της μετάφρασης και τη συμφωνία στην προσφορά. Αν μια παραγγελία περιλαμβάνει πολλά έγγραφα, οι μεταφράσεις μπορεί να αντιστοιχούν σε χωριστές υπηρεσίες, ώστε να αναγνωρίζονται εύκολα ανά έγγραφο και γλωσσικό ζεύγος.
Η γραπτή μετάφραση που παραλαμβάνεται online αποτελεί το ηλεκτρονικό αποτέλεσμα της υπηρεσίας. Δεν αντικαθιστά αυτομάτως επικυρωμένο έντυπο αντίγραφο, υπογεγραμμένο πρωτότυπο ή έγγραφο με διοικητική επικύρωση όταν αυτά απαιτούνται. Οι φυσικές αυτές μορφές παραγγέλλονται και παραδίδονται χωριστά σύμφωνα με τη συμφωνία.
Ο λογαριασμός πελάτη συγκεντρώνει την παραγγελία, τα αρχεία και την αλληλογραφία. Αν ένα αρχείο λείπει, δεν ανοίγει ή διαφέρει από τη συμφωνημένη μορφή, το ερώτημα παραμένει συνδεδεμένο με την παραγγελία και παρακολουθείται από τη La Fit Trans.