После завершения письменного перевода его электронный файл публикуется в соответствующей услуге заказа на my.lafit-trans.com. Исходный документ и готовый перевод остаются вместе и не смешиваются с файлами другого заказа.
Получение происходит через кабинет клиента. В конкретном заказе перечислены заказанные услуги; при открытии выбранной услуги отображаются связанные с ней файлы. Готовый перевод отделен от загруженного исходного материала и скачивается с помощью значка доступного формата файла.
Формат готового файла зависит от вида перевода и условий, согласованных в предложении. Если заказ включает несколько документов, переводы могут быть распределены по отдельным услугам. Это позволяет однозначно различать их по документу и языковой паре.
Письменный перевод, полученный онлайн, является электронным результатом заказанной услуги. Он не заменяет автоматически заверенный бумажный экземпляр, подписанный оригинал или документ с административным заверением, если их требует принимающее учреждение. Такие физические экземпляры заказываются и выдаются отдельно согласно договоренности.
В кабинете клиента заказ, файлы и переписка хранятся в одном месте. Если файл отсутствует, не открывается или не соответствует согласованному формату, обращение остается привязанным к конкретному заказу и может быть рассмотрено командой La Fit Trans.