Нарачка за превод или легализација на документи може да се поднесе онлајн преку my.lafit-trans.com или во соодветна канцеларија на Ла Фит Транс. Во двата случаи тимот прво го прегледува материјалот и ја определува услугата што одговара на документот и неговата намена.
За точна процена се корисни читлива копија од сите страници и прилози, изворниот и целниот јазик, државата или организацијата каде што ќе се користи документот, посакуваниот рок и начинот на добивање. Кон барањето може да се приложат и упатства од органот што го прима документот, претходен превод или одобрено пишување на имињата.
При онлајн поднесување, документите и податоците за услугата се додаваат кон барање во клиентскиот портал. По прегледот, таму може да се следат понудата, појаснувањата и натамошниот статус на нарачката. Онлајн каналот е соодветен и за клиенти што се далеку од град со канцеларија или надвор од Бугарија.
Во канцеларија може да се достават електронски копии, како и оригинали или заверени копии кога постапката ги бара. Ако за апостил, легализација или заверен превод е потребен физички документ, начинот на предавање и враќање се договара однапред; може да се организира и курир.
По прегледот, Ла Фит Транс ги наведува опфатот на услугата, цената, рокот за изработка и начинот на добивање. Нарачката се регистрира по потврдувањето на понудата и применливото плаќање. Така преводот, заверката, апостилот, легализацијата и доставата остануваат јасно разграничени според конкретниот случај.