Поръчка за превод или легализация на документи може да бъде подадена онлайн през my.lafit-trans.com или в удобен офис на Ла Фит Транс. И при двата начина екипът първо преглежда материала и уточнява каква услуга е подходяща за конкретния документ и неговото предназначение.
За точна оценка са полезни четливо копие на всички страници и приложения, изходният и целевият език, държавата или организацията, пред която ще се използва документът, желаният срок и предпочитаният начин на получаване. Налични указания от приемащата институция, предишен превод или утвърдено изписване на имена също могат да бъдат приложени към запитването.
При онлайн подаване документите и данните за услугата се добавят към запитването в клиентския портал. След преглед там могат да бъдат проследени офертата, уточненията и последващият статус на поръчката. Онлайн каналът е подходящ и когато клиентът се намира извън населено място с офис или извън България.
В офис могат да бъдат представени както електронни копия, така и оригинали или заверени копия, когато процедурата ги изисква. Ако за апостил, легализация или заверен превод е необходим физически документ, начинът за предаването и връщането му се уговаря предварително; възможно е да бъде организиран и куриер.
След преглед Ла Фит Транс представя обхвата на услугата, цената, срока и начина на получаване. Поръчката се регистрира след потвърждение на офертата и приложимото плащане. Така преводът, заверката, апостилът, легализацията и доставката остават ясно разграничени според конкретния случай, без да се прилага една и съща процедура към всеки документ.