Όταν ολοκληρωθεί η παραγγελία, το ηλεκτρονικό αρχείο της μετάφρασης δημοσιεύεται στην αντίστοιχη υπηρεσία στο my.lafit-trans.com. Ο λογαριασμός εμφανίζει το έγγραφο της παραγγελίας, τον γλωσσικό συνδυασμό και την τελική μετάφραση. Έτσι το αποτέλεσμα παραμένει συνδεδεμένο με το συγκεκριμένο αίτημα και όχι με έναν γενικό κατάλογο αρχείων.
Αν η υπηρεσία περιλαμβάνει νομιμοποίηση, επισημείωση apostille ή άλλη επικύρωση, μπορεί να αναρτηθεί και ηλεκτρονικό αντίγραφο του ολοκληρωμένου συνόλου. Το αντίγραφο δείχνει τη μετάφραση και τις ορατές επικυρώσεις, αλλά δεν μετατρέπει το φυσικό πρωτότυπο σε ηλεκτρονικό έγγραφο ούτε αντικαθιστά αυτομάτως την έντυπη μορφή ενώπιον κάθε αρχής.
Η παράδοση εξαρτάται από τη μορφή που συμφωνήθηκε στην προσφορά. Το ηλεκτρονικό αρχείο ανοίγει από την επιλεγμένη υπηρεσία, ενώ το πρωτότυπο, η επικυρωμένη μετάφραση ή το έγγραφο με apostille παραλαμβάνεται από γραφείο ή αποστέλλεται με τον ζητηθέντα ταχυμεταφορέα. Πολλά έγγραφα μπορούν να οργανωθούν ως χωριστές υπηρεσίες.
Η αρμόδια αρχή καθορίζει αν αρκεί ηλεκτρονικό αντίγραφο ή αν πρέπει να παρουσιαστεί το πρωτότυπο με υπογραφές, σφραγίδες και επικυρώσεις. Για αυτό ο τρόπος παράδοσης διευκρινίζεται κατά την προετοιμασία της παραγγελίας και αποτυπώνεται στην πρόταση υπηρεσίας.
Ο λογαριασμός πελάτη διατηρεί μαζί τα αρχεία και την αλληλογραφία της παραγγελίας, ενώ η φυσική παράδοση παρακολουθείται μέσω του επιλεγμένου γραφείου ή ταχυμεταφορέα. Η ηλεκτρονική έκδοση είναι άμεσα προσβάσιμη χωρίς να δημιουργείται η εντύπωση ότι το πρωτότυπο νομιμοποιημένο έγγραφο υπάρχει μόνο ως αρχείο λήψης.