Sipariş tamamlandığında çevirinin elektronik dosyası my.lafit-trans.com adresindeki ilgili hizmetin altında yayımlanır. Müşteri hesabında sipariş edilen belge, dil yönü ve tamamlanan çeviri birlikte görünür. Böylece sonuç genel bir dosya listesinin içinde kalmaz ve doğrudan ilgili talebe bağlı olur.
Hizmet tasdik, apostil veya başka bir resmî onay içeriyorsa tamamlanan belge grubunun elektronik kopyası da hesaba eklenebilir. Bu kopyada çeviri ve görünür onaylar yer alabilir; ancak fiziksel aslı elektronik belgeye dönüştürmez ve her kurum önünde basılı nüshanın yerini kendiliğinden almaz.
Teslim şekli teklifte kararlaştırılan formata bağlıdır. Elektronik dosya siparişteki seçili hizmetten açılır; asıl belge, onaylı çeviri veya apostilli belge ise bir ofisten teslim alınır ya da talep edilen kurye ile gönderilir. Birden fazla belge işlendiğinde sonuçlar ayrı hizmetler olarak düzenlenebilir.
Elektronik kopyanın yeterli olup olmadığına veya imza, mühür ve onayları taşıyan aslın sunulup sunulmayacağına belgeyi kabul eden kurum karar verir. Bu nedenle teslim yöntemi sipariş hazırlanırken netleştirilir ve hizmet teklifine kaydedilir.
Müşteri hesabı siparişe ait dosyaları ve yazışmaları birlikte saklar; fiziksel teslim ise seçilen ofis veya kurye üzerinden izlenebilir. Böylece elektronik sürüme kolay erişim sağlanırken asıl tasdikli belgenin yalnızca indirilebilir bir dosyadan ibaret olduğu yönünde yanıltıcı bir izlenim oluşmaz.