Після завершення замовлення електронний файл перекладу публікується у відповідній послузі на my.lafit-trans.com. У кабінеті разом відображаються замовлений документ, мовний напрям і готовий переклад. Результат залишається пов’язаним із конкретною заявкою та не змішується із загальним переліком файлів.
Якщо послуга включає легалізацію, апостиль або інше засвідчення, у кабінеті також може бути розміщена електронна копія готового комплекту. Вона показує переклад і видимі засвідчення, але не перетворює фізичний оригінал на електронний документ і не замінює автоматично паперовий примірник у кожній установі.
Спосіб передавання залежить від формату, погодженого у пропозиції. Електронний файл відкривається з вибраної послуги, а оригінал, засвідчений переклад або документ з апостилем видається в офісі чи надсилається замовленим кур’єром. Якщо опрацьовано кілька документів, результати можуть бути розподілені між окремими послугами.
Установа-одержувач визначає, чи достатньо електронної копії, чи потрібно подати оригінал із підписами, печатками та засвідченнями. Тому спосіб передавання уточнюється під час оформлення замовлення й зазначається у пропозиції на послугу.
Кабінет клієнта зберігає файли та листування щодо замовлення разом, а фізичне передавання залишається відстежуваним через вибраний офіс або кур’єра. Клієнт отримує зручний доступ до електронної версії без хибного враження, що оригінальний легалізований документ існує лише як файл для завантаження.