После завершения заказа электронный файл перевода публикуется в соответствующей услуге на my.lafit-trans.com. В кабинете вместе отображаются заказанный документ, языковое направление и готовый перевод. Результат остаётся связанным с конкретной заявкой и не смешивается с общим списком файлов.
Если услуга включает легализацию, апостиль или другое заверение, в кабинете также может быть размещена электронная копия готового комплекта. Она показывает перевод и видимые заверения, но не превращает физический оригинал в электронный документ и не заменяет автоматически бумажный экземпляр во всех учреждениях.
Способ передачи зависит от формата, согласованного в предложении. Электронный файл открывается из выбранной услуги заказа, а оригинал, заверенный перевод или документ с апостилем выдаётся в офисе либо отправляется заказанным курьером. Если обработано несколько документов, результаты могут быть распределены по отдельным услугам.
Принимающее учреждение определяет, достаточно ли электронной копии или необходимо представить оригинал с подписями, печатями и заверениями. Поэтому способ передачи уточняется при оформлении заказа и указывается в предложении на услугу.
Кабинет клиента хранит файлы и переписку по заказу вместе, а физическая передача остаётся прослеживаемой через выбранный офис или курьера. Клиент получает удобный доступ к электронной версии без ошибочного впечатления, что оригинальный легализованный документ существует только как файл для скачивания.