При завършена поръчка електронният файл на превода се публикува към съответната услуга в my.lafit-trans.com. В профила се виждат поръчаният документ, езиковата посока и готовият превод, така че резултатът да остане свързан с конкретната заявка, а не с общ списък от файлове.
Когато услугата включва легализация, апостил или друга заверка, в профила може да бъде предоставено електронно копие на завършения комплект. То показва превода и видимите удостоверявания, но не превръща физическия оригинал в електронен документ и не заменя автоматично хартиения носител пред всяка институция.
Получаването зависи от формата, уговорен в офертата. Готовият електронен файл се отваря от избраната услуга в поръчката, а оригиналът, завереният превод или документът с положен апостил се получава от офис или чрез заявената куриерска доставка. Когато са обработвани няколко документа, те могат да бъдат подредени като отделни услуги.
Изискванията на приемащата институция определят дали е достатъчно електронно копие, или трябва да бъде представен оригиналът с нанесените подписи, печати и заверки. Поради това начинът на предаване се уточнява още при оформянето на поръчката и се отразява в предложението за услугата.
Клиентският профил съхранява файловете и кореспонденцията по поръчката, а физическото предаване остава проследимо чрез избрания офис или куриер. Така клиентът получава достъп до електронната версия, без да се създава подвеждащо впечатление, че оригиналният легализиран документ съществува единствено като файл.