Un pedido de traducción o legalización de documentos puede pagarse por transferencia bancaria, en una oficina de La Fit Trans o en línea con tarjeta. Cuando los documentos terminados se envían por mensajería, también puede acordarse el pago contra reembolso para algunos pedidos. El método aplicable se indica al confirmar el presupuesto.
En una oficina, el pago puede realizarse en efectivo o por transferencia bancaria; la oficina central ofrece además pago con tarjeta en un terminal POS físico. Así, el método puede adaptarse al lugar donde se presentó el pedido y al tipo de servicio.
Para una transferencia bancaria se utilizan los datos facilitados con el presupuesto o documento contable. Incluir el número de pedido, presupuesto o factura ayuda a asignar el importe recibido al servicio correcto. La ejecución y entrega siguen las condiciones acordadas y el registro del pago.
En un pedido en línea, el pago con tarjeta de débito o crédito se realiza mediante un terminal POS virtual en la plataforma del cliente. El paso de pago queda vinculado al pedido específico, de modo que el importe y el concepto correspondan al presupuesto ya confirmado.
El pago contra reembolso se acuerda previamente cuando el pedido terminado se envía por mensajería y la opción es aplicable. El transporte y los posibles gastos de entrega o reembolso son independientes del precio de traducción y legalización. La Fit Trans confirma el método elegido antes de ejecutar o enviar el pedido.