Ein Auftrag für die Übersetzung oder Legalisierung von Dokumenten kann per Banküberweisung, in einem Büro von La Fit Trans oder online mit Karte bezahlt werden. Werden fertige Dokumente per Kurier versandt, kann bei bestimmten Aufträgen auch Nachnahme vereinbart werden. Die anwendbare Zahlungsart wird bei der Bestätigung des Angebots genannt.
Im Büro ist die Zahlung bar oder per Banküberweisung möglich; im Zentralbüro steht zusätzlich Kartenzahlung an einem POS-Terminal zur Verfügung. Die Zahlungsart lässt sich dadurch auf den Ort der Auftragserteilung und die Art der Leistung abstimmen.
Für eine Banküberweisung gelten die Angaben im Angebot oder Buchhaltungsbeleg. Die Angabe der Auftrags-, Angebots- oder Rechnungsnummer erleichtert die Zuordnung des eingegangenen Betrags zur richtigen Leistung. Ausführung und Übergabe richten sich nach den vereinbarten Bedingungen und der Verbuchung der Zahlung.
Bei einem Online-Auftrag erfolgt die Zahlung mit Debit- oder Kreditkarte über ein virtuelles POS-Terminal in der Kundenplattform. Der Zahlungsschritt ist mit dem konkreten Auftrag verknüpft, sodass Betrag und Verwendungszweck dem bereits bestätigten Angebot entsprechen.
Nachnahme wird vorab vereinbart, wenn der fertige Auftrag per Kurier versandt wird und diese Möglichkeit anwendbar ist. Kurierleistung sowie etwaige Zustell- oder Nachnahmegebühren sind vom Preis der Übersetzung und Legalisierung getrennt. La Fit Trans bestätigt die gewählte Zahlungsart vor Ausführung oder Versand.