Une commande de traduction ou de légalisation de documents peut être réglée par virement bancaire, dans une agence La Fit Trans ou en ligne par carte. Lorsque les documents terminés sont envoyés par coursier, un paiement contre remboursement peut aussi être convenu pour certaines commandes. Le mode applicable est précisé lors de la confirmation du devis.
En agence, le paiement peut être effectué en espèces ou par virement bancaire ; le bureau central accepte également les cartes sur un terminal POS physique. Le moyen de paiement peut ainsi correspondre au lieu de dépôt de la commande et à la nature de la prestation.
Un virement bancaire utilise les coordonnées communiquées dans le devis ou le document comptable. La référence de la commande, du devis ou de la facture facilite l’affectation du montant reçu à la bonne prestation. L’exécution et la remise suivent les conditions convenues et l’enregistrement du paiement.
Pour une commande en ligne, le paiement par carte de débit ou de crédit s’effectue par un terminal POS virtuel dans la plateforme client. L’étape de paiement est liée à la commande concernée afin que le montant et la référence correspondent au devis déjà confirmé.
Le contre-remboursement est convenu à l’avance lorsque la commande terminée part par coursier et que cette possibilité s’applique. Le transport et les éventuels frais de livraison ou de contre-remboursement sont distincts du prix de la traduction et de la légalisation. La Fit Trans confirme le mode choisi avant l’exécution ou l’expédition.