Αυτό το έγγραφο είναι από την II ομάδα εγγράφων.
Έγγραφο που εκδίδεται στη Βουλγαρία
1. Απαιτήσεις ως προς τη μορφή του εγγράφου.
1.1. Πρωτότυπο σε έντυπο του ΥΠΑΙΘ με αριθμό πρωτοκόλλου και ημερομηνία έκδοσης· υπογραφή και σφραγίδα του εκδίδοντος ιδρύματος, διαπιστευμένου από το ΥΠΑΙΘ (βλ. ερώτηση "Ποια είναι τα διαπιστευμένα ανώτατα εκπαιδευτικά ιδρύματα από το ΥΠΑΙΘ?")· να αναγράφεται το σύστημα αξιολόγησης στη Βουλγαρία.
1.2. Μπορεί να νομιμοποιηθεί ως πρωτότυπο ή ως αντίγραφο που λαμβάνεται από συμβολαιογράφο (επισυνάπτεται το πρωτότυπο για αναφορά).
1.3. Σε περίπτωση ολοκληρωμένων σπουδών ανώτατης εκπαίδευσης επισυνάπτεται το δίπλωμα για αναφορά.
2. Βήματα για τη νομιμοποίηση του εγγράφου και τέλη.
2.1. Εταιρικό τέλος για τη μετάφραση του εγγράφου.
2.2. Κρατικό τέλος για το Εθνικό Κέντρο Πληροφόρησης και Τεκμηρίωσης.
2.3. Εταιρικό τέλος για την κατάθεση του εγγράφου στο Εθνικό Κέντρο Πληροφόρησης και Τεκμηρίωσης.
2.4. Κρατικό τέλος για τη Διεύθυνση "Σχέσεις με το Κοινό" στο ΥΠΕΞ.
2.5. Εταιρικό τέλος για την κατάθεση του εγγράφου στη Διεύθυνση "Σχέσεις με το Κοινό" στο ΥΠΕΞ.
Χρόνος εκτέλεσης της παραγγελίας:
Μετάφραση - 48 ώρες (κανονική παραγγελία)· 24 ώρες (γρήγορη παραγγελία)· εντός της ημέρας (εξπρές παραγγελία).
Εθνικό Κέντρο Πληροφόρησης και Τεκμηρίωσης
- κανονική παραγγελία - 6 εργάσιμες ημέρες;
- γρήγορη παραγγελία - 3 εργάσιμες ημέρες;
- εξπρές παραγγελία - 2 εργάσιμες ημέρες.
Διεύθυνση "Σχέσεις με το Κοινό" στο ΥΠΕΞ
- κανονική παραγγελία - 4 εργάσιμες ημέρες;
- γρήγορη παραγγελία - 2 εργάσιμες ημέρες;
- εξπρές παραγγελία - 1 εργάσιμη ημέρα.
Έγγραφο που εκδίδεται από ξένο κράτος
1. Απαιτήσεις ως προς τη μορφή του εγγράφου.
1.1. Με ΑΠΟΣΤΟΛΗ από κράτη-μέλη της Σύμβασης της Χάγης (βλ. ερώτηση "Ποια κράτη είναι μέλη της Σύμβασης της Χάγης?").
1.2. Στις περιπτώσεις στις οποίες το έγγραφο προέρχεται από κράτος που δεν είναι μέλος της Σύμβασης της Χάγης και δεν υπάρχει διμερής συμφωνία, πρέπει να εκδίδεται ως πρωτότυπο με υγρή σφραγίδα από το υπουργείο εξωτερικών του αντίστοιχου κράτους και σφραγίδα από την πρεσβεία της Βουλγαρίας στο συγκεκριμένο κράτος.
1.3. Για τη Μακεδονία, τη Ρουμανία, τη Ρωσία και άλλες χώρες με τις οποίες έχουμε διμερείς σχέσεις, το έγγραφο μπορεί να νομιμοποιηθεί χωρίς ΑΠΟΣΤΟΛΗ (βλ. ερώτηση "Κατάλογος των κρατών με τα οποία η Βουλγαρία έχει υπογράψει διμερή συμφωνία").
2. Βήματα για τη νομιμοποίηση του εγγράφου και τέλη.
2.1. Εταιρικό τέλος για τη μετάφραση του εγγράφου.
2.2. Κρατικό τέλος για Συμβολαιογράφο.
2.3. Εταιρικό τέλος για Συμβολαιογράφο.
Χρόνος εκτέλεσης της παραγγελίας:
Μετάφραση - 48 ώρες (κανονική παραγγελία)· 24 ώρες (γρήγορη παραγγελία)· εντός της ημέρας (εξπρές παραγγελία).
Συμβολαιογράφος
- κανονική παραγγελία - 2 εργάσιμες ημέρες;
- εξπρές παραγγελία - 1 εργάσιμη ημέρα.