Η φόρμα εγγραφής βρίσκεται στη διεύθυνση https://my.lafit-trans.com/registration. Δημιουργεί λογαριασμό πελάτη από τον οποίο υποβάλλονται και παρακολουθούνται παραγγελίες μετάφρασης και νομιμοποίησης. Έτσι κάθε νέο αίτημα δεν αρχίζει με χωριστή ανταλλαγή αρχείων και στοιχείων μέσω email.
Η φόρμα περιλαμβάνει όνομα, email, τηλέφωνο, όνομα χρήστη, κωδικό πρόσβασης και κωδικό ασφαλείας. Το email και το τηλέφωνο χρησιμοποιούνται για επικοινωνία σχετικά με την παραγγελία, ενώ τα στοιχεία σύνδεσης δίνουν πρόσβαση στον λογαριασμό. Τα στοιχεία αυτά παραμένουν προσωπικά και δεν αποστέλλονται μαζί με τα έγγραφα σε τρίτους.
Ο λογαριασμός διαθέτει επιλογή νέας παραγγελίας, πεδίο περιγραφής απαιτήσεων και χώρο μεταφόρτωσης ευανάγνωστων αρχείων. Οι προσφορές, οι επιμέρους υπηρεσίες, η αλληλογραφία, τα λογιστικά έγγραφα και τα τελικά ηλεκτρονικά αρχεία παραμένουν εκεί όταν η υπηρεσία επιτρέπει online παράδοση.
Τα στοιχεία επικοινωνίας μπορούν να συμπληρωθούν αργότερα σύμφωνα με την υπηρεσία, την τιμολόγηση ή την παράδοση. Η εγγραφή δεν καθορίζει την τιμή ή τον χρόνο μελλοντικής παραγγελίας· αυτά επιβεβαιώνονται μετά τον έλεγχο του εγγράφου, της γλωσσικής κατεύθυνσης, των απαιτούμενων επικυρώσεων και του τρόπου παράδοσης.
Αν το email ή το όνομα χρήστη συνδέεται ήδη με λογαριασμό, δεν χρειάζεται νέα εγγραφή. Η πρόσβαση αποκαθίσταται από τον υπάρχοντα λογαριασμό και, σε περίπτωση άγνωστου λογαριασμού ή τεχνικού σφάλματος, η La Fit Trans μπορεί να ελέγξει την εγγραφή μέσω office (at) lafit-trans.com.