Le formulaire d’inscription est accessible à l’adresse https://my.lafit-trans.com/registration. Il crée un compte client depuis lequel les commandes de traduction et de légalisation peuvent être envoyées et suivies. Chaque nouvelle demande ne nécessite donc pas un échange séparé de fichiers et de coordonnées par courriel.
Le formulaire comprend le nom, l’adresse électronique, le téléphone, le nom d’utilisateur, le mot de passe et un code de sécurité. L’adresse électronique et le téléphone servent aux échanges liés à la commande, tandis que les identifiants donnent accès au compte. Ils restent personnels et ne sont pas transmis avec les documents à des tiers.
Le compte client propose une nouvelle commande, un champ pour décrire les exigences et un espace pour déposer des fichiers lisibles. Les devis, prestations, échanges, documents comptables et fichiers électroniques terminés y restent accessibles lorsque la nature du service permet une remise en ligne.
Les coordonnées peuvent être complétées ultérieurement selon la prestation, la facturation ou la livraison. L’inscription ne fixe ni le prix ni le délai d’une future commande. Ces éléments sont confirmés après examen du document, de la combinaison linguistique, des certifications nécessaires et du mode de remise choisi.
Si l’adresse électronique ou le nom d’utilisateur est déjà associé à un compte, une nouvelle inscription n’est pas nécessaire. L’accès peut être rétabli depuis ce compte; en cas de compte non reconnu ou d’erreur technique, l’équipe de La Fit Trans peut vérifier l’inscription à office (at) lafit-trans.com.