Μετάφραση βεβαίωσης κατοχής διαβατηρίου, ταυτότητας ή οχήματος

Η σελίδα αφορά βεβαιώσεις που, ανάλογα με τον τύπο τους, επιβεβαιώνουν την κατοχή ή στοιχεία διαβατηρίου, ταυτότητας ή οχήματος. Η μετάφραση ακολουθεί το πραγματικό περιεχόμενο του εγγράφου και όχι ένα γενικό πρότυπο.

Μπορεί να ζητηθεί για διοικητική διαδικασία ή καταχώριση, για απόδειξη συγκεκριμένου γεγονότος ή για υποβολή σε φορέα του εξωτερικού. Ελέγξτε εκ των προτέρων ποια μορφή μετάφρασης δέχεται ο φορέας παραλαβής.

Μεταφράζεται όλο το σχετικό περιεχόμενο: στοιχεία κατόχου, αναγνωριστικά του εγγράφου ή του οχήματος, εκδούσα αρχή, αριθμοί, ημερομηνίες, σφραγίδες και επίσημες σημειώσεις, όταν υπάρχουν.

Στείλτε μαζί όλες τις σελίδες και τα παραρτήματα ώστε ονόματα, αριθμοί και παραπομπές να ελεγχθούν με συνέπεια.

Στείλτε ευανάγνωστο αντίγραφο και αναφέρετε γλώσσα στόχου, χώρα και φορέα όπου θα χρησιμοποιηθεί. Μετά τον έλεγχο επιβεβαιώνονται το αντικείμενο, ο χρόνος και αν χρειάζεται επικυρωμένη μετάφραση.

Λαμβάνετε προσφορά πριν από την έναρξη. Η ολοκληρωμένη μετάφραση παραδίδεται με τον τρόπο που συμφωνήθηκε κατά την επιβεβαίωση της παραγγελίας.

Η γραπτή μετάφραση, η επικύρωσή της, η νομιμοποίηση και το apostille είναι διαφορετικές υπηρεσίες. Δεν απαιτούνται όλα για κάθε βεβαίωση.

Η διαδικασία εξαρτάται από τη χώρα έκδοσης, τη χώρα χρήσης και τους κανόνες του φορέα παραλαβής. Επιβεβαιώστε τις απαιτήσεις εκ των προτέρων.

Ο δυναμικός πίνακας δείχνει τις τρέχουσες τιμές μόνο για μετάφραση στις κύριες γλώσσες και αποτελεί την ισχύουσα πηγή τιμών. Οι τιμές αφορούν μεταφραστική σελίδα 1.800 χαρακτήρων με κενά, χωρίς ΦΠΑ.

Επικύρωση, νομιμοποίηση, apostille, ταχυμεταφορά, κρατικά και άλλα τέλη δεν περιλαμβάνονται αυτόματα. Η τελική προσφορά επιβεβαιώνεται μετά τον έλεγχο όγκου, αναγνωσιμότητας, χρόνου και απαιτήσεων του φορέα παραλαβής.

Οι προθεσμίες εξαρτώνται από τον όγκο, τον γλωσσικό συνδυασμό και πιθανές διοικητικές διαδικασίες. Η νομιμοποίηση ή apostille προσθέτει χρόνο φορέα.

Στέλνετε το έγγραφο online ή το φέρνετε σε γραφείο. Η γλώσσα, η προθεσμία, η χώρα χρήσης και η απαιτούμενη διαδικασία διευκρινίζονται πριν από την επιβεβαίωση.

Ναι. Στείλτε ευανάγνωστη σάρωση ή καθαρή φωτογραφία όλων των σελίδων για αρχικό έλεγχο. Αναφέρετε τη γλώσσα στόχου και τον φορέα παραλαβής.

Μετά τον έλεγχο θα λάβετε πληροφορίες για την τιμή, τον χρόνο, την ανάγκη πρωτοτύπου και πιθανές πρόσθετες υπηρεσίες.

Η La Fit Trans ελέγχει το έγγραφο πριν από την επεξεργασία και βοηθά στην επιλογή σωστής διαδικασίας μετάφρασης, επικύρωσης, νομιμοποίησης ή apostille.

Ελέγχονται ο εκδότης, ο σκοπός χρήσης, η αναγνωσιμότητα, υπογραφές, σφραγίδες και αν απαιτείται επικύρωση, νομιμοποίηση ή apostille. Αν το έγγραφο ανήκει σε φάκελο, οι σχετικές σελίδες πρέπει να εξεταστούν μαζί.