Pasaport, kimlik kartı veya araç sahipliğini doğrulayan belge çevirisi
Belge incelendikten sonra idari veya resmi kullanım için çeviri
Dil, kullanım amacı, süre ve olası onay veya legalizasyon ihtiyacının belirlenmesi için belgeyi incelemeye gönderin.
Bu hizmet hangi belgeyi kapsar?
Bu sayfa, belgenin türüne göre pasaport, kimlik kartı veya araç sahipliğini ya da bunlara ilişkin bilgileri doğrulayan belgeleri kapsar. Çeviri genel bir şablona göre değil, sunulan belgenin gerçek içeriğine göre yapılır.
Çeviri idari veya kayıt işlemlerinde, bir durumun kanıtlanmasında ya da yabancı bir kuruma sunulurken istenebilir. Standart veya onaylı çeviri gerekip gerekmediğini alıcı kurumdan önceden kontrol edin.
Belgedeki hangi bilgiler çevrilir?
Belgede yer alan ilgili tüm bilgiler çevrilir: belge sahibinin bilgileri, belge veya araca ait tanımlayıcı veriler, düzenleyen kurum, numaralar, tarihler, mühürler ve varsa resmi notlar.
İsim, numara ve belgeler arası atıfların tutarlı kontrolü için tüm sayfa ve ekleri birlikte gönderin.
Çeviri nasıl sipariş edilir?
Okunaklı bir kopya gönderin; hedef dili, ülkeyi ve belgenin sunulacağı kurumu belirtin. İncelemeden sonra kapsam, süre ve onaylı çeviri gerekip gerekmediği netleştirilir.
İşleme başlamadan önce teklif alırsınız. Hazır çeviri, sipariş onayında kararlaştırılan yöntemle teslim edilir.
Çeviri ve ek işlemler ayrı hizmetlerdir
Yazılı çeviri, çeviri onayı, legalizasyon ve apostil farklı hizmetlerdir. Her belge için tüm işlemler gerekmez.
Gerekli prosedür düzenleyen ülkeye, kullanım ülkesine ve alıcı kurumun şartlarına bağlıdır. Bu şartları önceden doğrulayın.
Belge çevirisi fiyatı
Dinamik tablo ana diller için güncel, yalnızca çeviri fiyatlarını gösterir ve fiyat bilgilerinin geçerli kaynağıdır. Fiyatlar, boşluklar dahil 1.800 karakterlik çeviri sayfası başına ve KDV hariçtir.
Onay, legalizasyon, apostil, kurye, resmi ve diğer ücretler otomatik olarak dahil değildir. Nihai teklif hacim, okunabilirlik, süre ve alıcı kurumun şartları incelendikten sonra teyit edilir.
Çeviri süreleri
Süre belge hacmine, dil kombinasyonuna ve idari işlem gerekip gerekmediğine bağlıdır. Yasallaştırma veya apostil gerekiyorsa kurum işlem süresi eklenir.
Belgeyi online gönderir veya ofise getirirsiniz. Dil, süre, hedef ülke ve gerekli prosedürler sipariş onayından önce netleştirilir.
Çeviri fiyatları
Fiyatlar, güncel fiyat listesine göre ana dillerde çeviri için geçerlidir.
| Dil | Grup | Hizmet | Fiyat (KDV hariç) |
|---|---|---|---|
| İngilizce | I. grup | Çeviri - standart işlem | 8.05 EUR (15.74 BGN) |
| İngilizce | I. grup | Çeviri - hızlı işlem | 9.75 EUR (19.07 BGN) |
| İngilizce | I. grup | Çeviri - ekspres işlem | 12.60 EUR (24.64 BGN) |
| İngilizce | II. grup | Çeviri - standart işlem | 9.20 EUR (17.99 BGN) |
| İngilizce | II. grup | Çeviri - hızlı işlem | 10.90 EUR (21.32 BGN) |
| İngilizce | II. grup | Çeviri - ekspres işlem | 13.75 EUR (26.89 BGN) |
| İngilizce | III. grup | Çeviri - standart işlem | 10.90 EUR (21.32 BGN) |
| İngilizce | III. grup | Çeviri - hızlı işlem | 12.60 EUR (24.64 BGN) |
| İngilizce | III. grup | Çeviri - ekspres işlem | 14.90 EUR (29.14 BGN) |
| İngilizce | IV. grup | Çeviri - standart işlem | 13.75 EUR (26.89 BGN) |
| İngilizce | IV. grup | Çeviri - hızlı işlem | 16.05 EUR (31.39 BGN) |
| İngilizce | IV. grup | Çeviri - ekspres işlem | 18.35 EUR (35.89 BGN) |
| Almanca | I. grup | Tercüme - standart işlem | 8.05 EUR (15.74 BGN) |
| Almanca | I. grup | Tercüme - hızlı işlem | 9.75 EUR (19.07 BGN) |
| Almanca | I. grup | Tercüme - ekspres işlem | 12.60 EUR (24.64 BGN) |
| Almanca | II. grup | Tercüme - standart işlem | 9.20 EUR (17.99 BGN) |
| Almanca | II. grup | Tercüme - hızlı işlem | 10.90 EUR (21.32 BGN) |
| Almanca | II. grup | Tercüme - ekspres işlem | 13.75 EUR (26.89 BGN) |
| Almanca | III. grup | Tercüme - standart işlem | 10.90 EUR (21.32 BGN) |
| Almanca | III. grup | Tercüme - hızlı işlem | 12.60 EUR (24.64 BGN) |
| Almanca | III. grup | Tercüme - ekspres işlem | 14.90 EUR (29.14 BGN) |
| Almanca | IV. grup | Tercüme - standart işlem | 13.75 EUR (26.89 BGN) |
| Almanca | IV. grup | Tercüme - hızlı işlem | 16.05 EUR (31.39 BGN) |
| Almanca | IV. grup | Tercüme - ekspres işlem | 18.35 EUR (35.89 BGN) |
| Fransızca | I. grup | Çeviri - standart işlem | 8.05 EUR (15.74 BGN) |
| Fransızca | I. grup | Çeviri - hızlı işlem | 9.75 EUR (19.07 BGN) |
| Fransızca | I. grup | Çeviri - ekspres işlem | 12.60 EUR (24.64 BGN) |
| Fransızca | II. grup | Çeviri - standart işlem | 9.20 EUR (17.99 BGN) |
| Fransızca | II. grup | Çeviri - hızlı işlem | 10.90 EUR (21.32 BGN) |
| Fransızca | II. grup | Çeviri - ekspres işlem | 13.75 EUR (26.89 BGN) |
| Fransızca | III. grup | Çeviri - standart işlem | 10.90 EUR (21.32 BGN) |
| Fransızca | III. grup | Çeviri - hızlı işlem | 12.60 EUR (24.64 BGN) |
| Fransızca | III. grup | Çeviri - ekspres işlem | 14.90 EUR (29.14 BGN) |
| Fransızca | IV. grup | Çeviri - standart işlem | 13.75 EUR (26.89 BGN) |
| Fransızca | IV. grup | Çeviri - hızlı işlem | 16.05 EUR (31.39 BGN) |
| Fransızca | IV. grup | Tercüme - ekspres işlem | 18.35 EUR (35.89 BGN) |
| İspanyolca | I. grup | Çeviri - standart işlem | 8.05 EUR (15.74 BGN) |
| İspanyolca | I. grup | Çeviri - hızlı işlem | 9.75 EUR (19.07 BGN) |
| İspanyolca | I. grup | Çeviri - ekspres işlem | 12.60 EUR (24.64 BGN) |
| İspanyolca | II. grup | Çeviri - standart işlem | 9.20 EUR (17.99 BGN) |
| İspanyolca | II. grup | Çeviri - hızlı işlem | 10.90 EUR (21.32 BGN) |
| İspanyolca | II. grup | Çeviri - ekspres işlem | 13.75 EUR (26.89 BGN) |
| İspanyolca | III. grup | Çeviri - standart işlem | 10.90 EUR (21.32 BGN) |
| İspanyolca | III. grup | Çeviri - hızlı işlem | 12.60 EUR (24.64 BGN) |
| İspanyolca | III. grup | Çeviri - ekspres işlem | 14.90 EUR (29.14 BGN) |
| İspanyolca | IV. grup | Çeviri - standart işlem | 13.75 EUR (26.89 BGN) |
| İspanyolca | IV. grup | Çeviri - hızlı işlem | 16.05 EUR (31.39 BGN) |
| İspanyolca | IV. grup | Çeviri - ekspres işlem | 18.35 EUR (35.89 BGN) |
| İtalyanca | I. grup | Çeviri - standart işlem | 8.05 EUR (15.74 BGN) |
| İtalyanca | I. grup | Çeviri - hızlı işlem | 9.75 EUR (19.07 BGN) |
| İtalyanca | I. grup | Çeviri - ekspres işlem | 12.60 EUR (24.64 BGN) |
| İtalyanca | II. grup | Çeviri - standart işlem | 9.20 EUR (17.99 BGN) |
| İtalyanca | II. grup | Çeviri - hızlı işlem | 10.90 EUR (21.32 BGN) |
| İtalyanca | II. grup | Çeviri - ekspres işlem | 13.75 EUR (26.89 BGN) |
| İtalyanca | III. grup | Çeviri - standart işlem | 10.90 EUR (21.32 BGN) |
| İtalyanca | III. grup | Çeviri - hızlı işlem | 12.60 EUR (24.64 BGN) |
| İtalyanca | III. grup | Çeviri - ekspres işlem | 14.90 EUR (29.14 BGN) |
| İtalyanca | IV. grup | Çeviri - standart işlem | 13.75 EUR (26.89 BGN) |
| İtalyanca | IV. grup | Çeviri - hızlı işlem | 16.05 EUR (31.39 BGN) |
| İtalyanca | IV. grup | Çeviri - ekspres işlem | 18.35 EUR (35.89 BGN) |
| Rusça | I. grup | Tercüme - standart işlem | 8.05 EUR (15.74 BGN) |
| Rusça | I. grup | Tercüme - hızlı işlem | 9.75 EUR (19.07 BGN) |
| Rusça | I. grup | Tercüme - ekspres işlem | 12.60 EUR (24.64 BGN) |
| Rusça | II. grup | Tercüme - standart işlem | 9.20 EUR (17.99 BGN) |
| Rusça | II. grup | Tercüme - hızlı işlem | 10.90 EUR (21.32 BGN) |
| Rusça | II. grup | Tercüme - ekspres işlem | 13.75 EUR (26.89 BGN) |
| Rusça | III. grup | Tercüme - standart işlem | 10.90 EUR (21.32 BGN) |
| Rusça | III. grup | Tercüme - hızlı işlem | 12.60 EUR (24.64 BGN) |
| Rusça | III. grup | Tercüme - ekspres işlem | 14.90 EUR (29.14 BGN) |
| Rusça | IV. grup | Tercüme - standart işlem | 13.75 EUR (26.89 BGN) |
| Rusça | IV. grup | Tercüme - hızlı işlem | 16.05 EUR (31.39 BGN) |
| Rusça | IV. grup | Tercüme - ekspres işlem | 19.50 EUR (38.14 BGN) |
| Türkçe | I. grup | Çeviri - standart işlem | 11.50 EUR (22.49 BGN) |
| Türkçe | I. grup | Çeviri - hızlı işlem | 13.75 EUR (26.89 BGN) |
| Türkçe | I. grup | Çeviri - ekspres işlem | 14.90 EUR (29.14 BGN) |
| Türkçe | II. grup | Çeviri - standart işlem | 12.05 EUR (23.57 BGN) |
| Türkçe | II. grup | Çeviri - hızlı işlem | 14.35 EUR (28.07 BGN) |
| Türkçe | II. grup | Çeviri - ekspres işlem | 15.50 EUR (30.32 BGN) |
| Türkçe | III. grup | Çeviri - standart işlem | 12.60 EUR (24.64 BGN) |
| Türkçe | III. grup | Çeviri - hızlı işlem | 14.90 EUR (29.14 BGN) |
| Türkçe | III. grup | Çeviri - ekspres işlem | 16.65 EUR (32.56 BGN) |
| Türkçe | IV. grup | Çeviri - standart işlem | 15.50 EUR (30.32 BGN) |
| Türkçe | IV. grup | Çeviri - hızlı işlem | 16.65 EUR (32.56 BGN) |
| Türkçe | IV. grup | Çeviri - ekspres işlem | 20.05 EUR (39.21 BGN) |
| Yunanca | I. grup | Çeviri - standart işlem | 13.75 EUR (26.89 BGN) |
| Yunanca | I. grup | Çeviri - hızlı işlem | 18.35 EUR (35.89 BGN) |
| Yunanca | I. grup | Çeviri - ekspres işlem | 22.95 EUR (44.89 BGN) |
| Yunanca | II. grup | Çeviri - standart işlem | 14.90 EUR (29.14 BGN) |
| Yunanca | II. grup | Çeviri - hızlı işlem | 19.50 EUR (38.14 BGN) |
| Yunanca | II. grup | Çeviri - ekspres işlem | 24.05 EUR (47.04 BGN) |
| Yunanca | III. grup | Çeviri - standart işlem | 16.05 EUR (31.39 BGN) |
| Yunanca | III. grup | Çeviri - hızlı işlem | 20.65 EUR (40.39 BGN) |
| Yunanca | III. grup | Çeviri - ekspres işlem | 25.20 EUR (49.29 BGN) |
| Yunanca | IV. grup | Çeviri - standart işlem | 17.20 EUR (33.64 BGN) |
| Yunanca | IV. grup | Çeviri - hızlı işlem | 21.80 EUR (42.64 BGN) |
| Yunanca | IV. grup | Çeviri - ekspres işlem | 26.35 EUR (51.54 BGN) |
Fiyatlar, boşluklar dahil 1.800 karakterden oluşan bir çeviri sayfası içindir; KDV hariçtir.
Belirtilen fiyatlar yalnızca tercüme içindir. Onay, apostil, legalizasyon, resmi harçlar ve diğer ek işlemler dahil değildir ve belgeye ve gerekliliklere göre ayrıca belirlenir.
Belge online gönderilebilir mi?
Evet. Ön inceleme için tüm sayfaların okunaklı taramasını veya net fotoğrafını gönderin. Hedef dili ve belgenin sunulacağı kurumu belirtin.
İncelemeden sonra fiyat, süre, orijinal gereksinimi ve olası ek hizmetler hakkında bilgi verilir.
Neden La Fit Trans?
La Fit Trans belgeyi önceden inceler ve alıcı kurumun şartlarına göre uygun çeviri, onay, yasallaştırma veya apostil yolunu belirlemeye yardımcı olur.
Belgeyi düzenleyen kurum, kullanım amacı, okunabilirlik, imzalar, mühürler ve onay, yasallaştırma veya apostil gerekip gerekmediği kontrol edilir. Belge bir dosyanın parçasıysa ilgili sayfalar birlikte incelenmelidir.
İlgili hizmetler
Bu belgeyle ilgili hizmetleri, fiyatları ve sipariş seçeneklerini inceleyin.
Sıkça sorulan sorular
Bu belge nedir?
Pasaport, kimlik kartı veya araçla ilgili sahiplik ya da kayıtlı bilgileri doğrular. Kesin içerik ve düzenleyen kurum sunulan belgeye bağlıdır.
Çeviri için ne göndermeliyim?
Varsa mühür, imza, ek ve notlar dahil tüm sayfaların okunaklı taramasını veya net fotoğrafını gönderin.
Orijinal gerekli mi?
Ön inceleme ve teklif için genellikle okunaklı bir kopya yeterlidir. Alıcı kurum onay, legalizasyon veya apostil isterse orijinal talep edilebilir.
Çevirinin onaylı olması gerekir mi?
Her durumda değil. Gerekli çeviri biçimi, belgenin sunulacağı kurumun şartlarına bağlıdır.
Legalizasyon veya apostil gerekir mi?
Düzenleyen ülke, hedef ülke ve alıcı kuruma bağlıdır. Şartları önceden doğrulayın; ek işlemler çeviri fiyatına otomatik olarak dahil değildir.
Fiyat nasıl hesaplanır?
Görünür tablo dile ve fiyat birimine göre güncel, yalnızca çeviri fiyatlarını gösterir. Nihai teklif hacim, okunabilirlik, süre ve ek hizmetlere bağlıdır.
Çeviri ne kadar sürer?
Süre, dosya incelendikten sonra dil çifti, hacim, okunabilirlik ve gerekli ek işlemlere göre teyit edilir.
Belgeyi incelemeye gönderin
Okunaklı tarama veya fotoğraf yükleyin; hedef dili ve belgenin sunulacağı kurumu belirtin. Kapsam, süre, fiyat ve olası ek adımlar teyit edilir.