Превод на уверение за поседување пасош, лична карта или возило

Страницата опфаќа уверенија што, зависно од видот, потврдуваат поседување или податоци за пасош, лична карта или возило. Преводот го следи вистинското содржание на приложениот документ, а не општ образец.

Преводот може да биде побаран за административна или регистрациска постапка, за докажување околност или за поднесување пред странска институција. Однапред проверете каков вид превод прифаќа институцијата што го прима документот.

Се преведува целата релевантна содржина: податоци за носителот, идентификациски податоци за документот или возилото, органот што го издал, броеви, датуми, печати и службени забелешки кога ги има.

Испратете ги сите страници и прилози заедно за имињата, броевите и поврзаните упатувања да се проверат доследно.

Испратете читлива копија и наведете ги целниот јазик, државата и институцијата каде што ќе се користи документот. По прегледот се потврдуваат обемот, рокот и дали е потребен заверен превод.

Пред почетокот добивате понуда. Готовиот превод се доставува на начинот договорен при потврдување на нарачката.

Писмениот превод, заверката на преводот, легализацијата и апостилот се различни услуги. Не се потребни сите чекори за секое уверение.

Постапката зависи од државата на издавање, државата на користење и правилата на институцијата што го прима документот. Проверете ги барањата однапред.

Динамичната табела ги покажува актуелните цени само за превод на главните јазици и е важечкиот извор на цените. Цените се за преведувачка страница од 1.800 знаци со празни места, без ДДВ.

Заверка, легализација, апостил, курирски, државни и други такси не се вклучени автоматски. Крајната понуда се потврдува по преглед на обемот, читливоста, рокот и барањата на институцијата.

Рокот се определува по преглед на документот и зависи од јазичната комбинација, обемот и оптовареноста. Кај кратки и читливи документи често е возможно стандардно или забрзано извршување.

Кога се наметнува легализација, апостил или дополнителна административна обработка, на рокот за превод се додава времето за соодветната институционална постапка.

Да. За почетен преглед испратете читлив скен или јасна фотографија од сите страници. Наведете ги целниот јазик и институцијата што го прима документот.

По прегледот ќе добиете информации за цената, рокот, потребата од оригинал и можните дополнителни услуги.

Ла Фит Транс работи со документи за превод, заверка, легализација и апостил во национална канцелариска мрежа и онлајн. Тоа овозможува документот да се прегледа однапред и да се насочи кон соодветниот процес според целта на користење.

Тимот не прифаќа автоматски дека секој документ се обработува на ист начин. Кај уверение за притежание на пасош/лична карта/превозно средство се гледаат издавачот, државата, институцијата што го прима и конкретните реквизити, за да се избегнат непотребни чекори или доцнење.