Превод на документи
Официален и заверен превод за България и чужбина
Ла Фит Транс извършва професионален превод на документи от и на различни езици. Услугата е подходяща при представяне на документи пред институции, университети, фирми, банки, медицински организации или чуждестранни администрации.
При нужда преводът може да бъде оформен като официален или заверен превод, а екипът може да насочи клиента дали е необходима и допълнителна процедура като легализация или апостил.
Кога е необходим превод на документи?
Превод на документи е необходим, когато документ на един език трябва да бъде разбираем и приемлив за използване пред организация, институция, партньор или администрация на друг език.
В зависимост от случая може да става дума за лични удостоверения, дипломи, медицинска документация, договори, фирмени документи, банкови справки или други документи. За конкретни видове документи вижте и секцията Документи.
Какво включва услугата?
Услугата включва преглед на документа, уточняване на език, срок и цел на използване, превод от подходящ преводач и оформление според изискванията. Когато е необходимо, преводът може да бъде подготвен като заверен превод.
Ако документът ще се използва в чужбина или пред конкретна институция, предварително се уточнява дали е нужен само превод, заверка, апостил или легализация.
Как протича преводът?
Процесът започва с изпращане или предоставяне на документа за оценка. След това се уточняват езикът, срокът, начинът на получаване и дали са нужни допълнителни заверки.
След потвърждение документът се възлага за превод и проверка. Готовият превод може да бъде получен според избрания начин - онлайн или през офис от мрежата на Ла Фит Транс.
Преди започване се потвърждават четимостта, броят страници, файловият формат и срокът. Неясни места или липсващи страници се уточняват с клиента, за да не се работи по непълен материал.
Ако предпочитате лично предаване, вижте възможностите за подаване на документи в офис в София.
Най-често превеждани документи
Често се превеждат дипломи, актове за раждане, свидетелства за съдимост, епикризи, пълномощни, декларации, нотариални актове, фирмени документи, банкови документи и медицинска документация.
Ако не сте сигурни какъв тип превод е необходим, може да изпратите документа онлайн за преглед и регистриране на необходимите услуги чрез онлайн поръчка.
Онлайн поръчка за превод
Подайте документа онлайн, за да бъде прегледан и да се уточнят необходимите услуги, срок и цена. След потвърждение услугите се регистрират, издава се проформа фактура и поръчката може да бъде изпълнена според конкретния случай.
Когато за процедурата е необходим оригинал, може да се организира куриерско получаване и връщане на готовите документи.
Цени за превод
Цените са за превод на основни езици по актуалната ценова листа.
| Език | Група | Услуга | Цена (без ДДС) |
|---|---|---|---|
| Английски език | I група | Превод - обикновена поръчка | 8.05 EUR (15.74 BGN) |
| Английски език | I група | Превод - бърза поръчка | 9.75 EUR (19.07 BGN) |
| Английски език | I група | Превод - експресна поръчка | 12.60 EUR (24.64 BGN) |
| Английски език | II група | Превод - обикновена поръчка | 9.20 EUR (17.99 BGN) |
| Английски език | II група | Превод - бърза поръчка | 10.90 EUR (21.32 BGN) |
| Английски език | II група | Превод - експресна поръчка | 13.75 EUR (26.89 BGN) |
| Английски език | III група | Превод - обикновена поръчка | 10.90 EUR (21.32 BGN) |
| Английски език | III група | Превод - бърза поръчка | 12.60 EUR (24.64 BGN) |
| Английски език | III група | Превод - експресна поръчка | 14.90 EUR (29.14 BGN) |
| Английски език | IV група | Превод - обикновена поръчка | 13.75 EUR (26.89 BGN) |
| Английски език | IV група | Превод - бърза поръчка | 16.05 EUR (31.39 BGN) |
| Английски език | IV група | Превод - експресна поръчка | 18.35 EUR (35.89 BGN) |
| Немски език | I група | Превод - обикновена поръчка | 8.05 EUR (15.74 BGN) |
| Немски език | I група | Превод - бърза поръчка | 9.75 EUR (19.07 BGN) |
| Немски език | I група | Превод - експресна поръчка | 12.60 EUR (24.64 BGN) |
| Немски език | II група | Превод - обикновена поръчка | 9.20 EUR (17.99 BGN) |
| Немски език | II група | Превод - бърза поръчка | 10.90 EUR (21.32 BGN) |
| Немски език | II група | Превод - експресна поръчка | 13.75 EUR (26.89 BGN) |
| Немски език | III група | Превод - обикновена поръчка | 10.90 EUR (21.32 BGN) |
| Немски език | III група | Превод - бърза поръчка | 12.60 EUR (24.64 BGN) |
| Немски език | III група | Превод - експресна поръчка | 14.90 EUR (29.14 BGN) |
| Немски език | IV група | Превод - обикновена поръчка | 13.75 EUR (26.89 BGN) |
| Немски език | IV група | Превод - бърза поръчка | 16.05 EUR (31.39 BGN) |
| Немски език | IV група | Превод - експресна поръчка | 18.35 EUR (35.89 BGN) |
| Френски език | I група | Превод - обикновена поръчка | 8.05 EUR (15.74 BGN) |
| Френски език | I група | Превод - бърза поръчка | 9.75 EUR (19.07 BGN) |
| Френски език | I група | Превод - експресна поръчка | 12.60 EUR (24.64 BGN) |
| Френски език | II група | Превод - обикновена поръчка | 9.20 EUR (17.99 BGN) |
| Френски език | II група | Превод - бърза поръчка | 10.90 EUR (21.32 BGN) |
| Френски език | II група | Превод - експресна поръчка | 13.75 EUR (26.89 BGN) |
| Френски език | III група | Превод - обикновена поръчка | 10.90 EUR (21.32 BGN) |
| Френски език | III група | Превод - бърза поръчка | 12.60 EUR (24.64 BGN) |
| Френски език | III група | Превод - експресна поръчка | 14.90 EUR (29.14 BGN) |
| Френски език | IV група | Превод - обикновена поръчка | 13.75 EUR (26.89 BGN) |
| Френски език | IV група | Превод - бърза поръчка | 16.05 EUR (31.39 BGN) |
| Френски език | IV група | Превод - експресна поръчка | 18.35 EUR (35.89 BGN) |
| Испански език | I група | Превод - обикновена поръчка | 8.05 EUR (15.74 BGN) |
| Испански език | I група | Превод - бърза поръчка | 9.75 EUR (19.07 BGN) |
| Испански език | I група | Превод - експресна поръчка | 12.60 EUR (24.64 BGN) |
| Испански език | II група | Превод - обикновена поръчка | 9.20 EUR (17.99 BGN) |
| Испански език | II група | Превод - бърза поръчка | 10.90 EUR (21.32 BGN) |
| Испански език | II група | Превод - експресна поръчка | 13.75 EUR (26.89 BGN) |
| Испански език | III група | Превод - обикновена поръчка | 10.90 EUR (21.32 BGN) |
| Испански език | III група | Превод - бърза поръчка | 12.60 EUR (24.64 BGN) |
| Испански език | III група | Превод - експресна поръчка | 14.90 EUR (29.14 BGN) |
| Испански език | IV група | Превод - обикновена поръчка | 13.75 EUR (26.89 BGN) |
| Испански език | IV група | Превод - бърза поръчка | 16.05 EUR (31.39 BGN) |
| Испански език | IV група | Превод - експресна поръчка | 18.35 EUR (35.89 BGN) |
| Италиански език | I група | Превод - обикновена поръчка | 8.05 EUR (15.74 BGN) |
| Италиански език | I група | Превод - бърза поръчка | 9.75 EUR (19.07 BGN) |
| Италиански език | I група | Превод - експресна поръчка | 12.60 EUR (24.64 BGN) |
| Италиански език | II група | Превод - обикновена поръчка | 9.20 EUR (17.99 BGN) |
| Италиански език | II група | Превод - бърза поръчка | 10.90 EUR (21.32 BGN) |
| Италиански език | II група | Превод - експресна поръчка | 13.75 EUR (26.89 BGN) |
| Италиански език | III група | Превод - обикновена поръчка | 10.90 EUR (21.32 BGN) |
| Италиански език | III група | Превод - бърза поръчка | 12.60 EUR (24.64 BGN) |
| Италиански език | III група | Превод - експресна поръчка | 14.90 EUR (29.14 BGN) |
| Италиански език | IV група | Превод - обикновена поръчка | 13.75 EUR (26.89 BGN) |
| Италиански език | IV група | Превод - бърза поръчка | 16.05 EUR (31.39 BGN) |
| Италиански език | IV група | Превод - експресна поръчка | 18.35 EUR (35.89 BGN) |
| Руски език | I група | Превод - обикновена поръчка | 8.05 EUR (15.74 BGN) |
| Руски език | I група | Превод - бърза поръчка | 9.75 EUR (19.07 BGN) |
| Руски език | I група | Превод - експресна поръчка | 12.60 EUR (24.64 BGN) |
| Руски език | II група | Превод - обикновена поръчка | 9.20 EUR (17.99 BGN) |
| Руски език | II група | Превод - бърза поръчка | 10.90 EUR (21.32 BGN) |
| Руски език | II група | Превод - експресна поръчка | 13.75 EUR (26.89 BGN) |
| Руски език | III група | Превод - обикновена поръчка | 10.90 EUR (21.32 BGN) |
| Руски език | III група | Превод - бърза поръчка | 12.60 EUR (24.64 BGN) |
| Руски език | III група | Превод - експресна поръчка | 14.90 EUR (29.14 BGN) |
| Руски език | IV група | Превод - обикновена поръчка | 13.75 EUR (26.89 BGN) |
| Руски език | IV група | Превод - бърза поръчка | 16.05 EUR (31.39 BGN) |
| Руски език | IV група | Превод - експресна поръчка | 19.50 EUR (38.14 BGN) |
| Турски език | I група | Превод - обикновена поръчка | 11.50 EUR (22.49 BGN) |
| Турски език | I група | Превод - бърза поръчка | 13.75 EUR (26.89 BGN) |
| Турски език | I група | Превод - експресна поръчка | 14.90 EUR (29.14 BGN) |
| Турски език | II група | Превод - обикновена поръчка | 12.05 EUR (23.57 BGN) |
| Турски език | II група | Превод - бърза поръчка | 14.35 EUR (28.07 BGN) |
| Турски език | II група | Превод - експресна поръчка | 15.50 EUR (30.32 BGN) |
| Турски език | III група | Превод - обикновена поръчка | 12.60 EUR (24.64 BGN) |
| Турски език | III група | Превод - бърза поръчка | 14.90 EUR (29.14 BGN) |
| Турски език | III група | Превод - експресна поръчка | 16.65 EUR (32.56 BGN) |
| Турски език | IV група | Превод - обикновена поръчка | 15.50 EUR (30.32 BGN) |
| Турски език | IV група | Превод - бърза поръчка | 16.65 EUR (32.56 BGN) |
| Турски език | IV група | Превод - експресна поръчка | 20.05 EUR (39.21 BGN) |
| Гръцки език | I група | Превод - обикновена поръчка | 13.75 EUR (26.89 BGN) |
| Гръцки език | I група | Превод - бърза поръчка | 18.35 EUR (35.89 BGN) |
| Гръцки език | I група | Превод - експресна поръчка | 22.95 EUR (44.89 BGN) |
| Гръцки език | II група | Превод - обикновена поръчка | 14.90 EUR (29.14 BGN) |
| Гръцки език | II група | Превод - бърза поръчка | 19.50 EUR (38.14 BGN) |
| Гръцки език | II група | Превод - експресна поръчка | 24.05 EUR (47.04 BGN) |
| Гръцки език | III група | Превод - обикновена поръчка | 16.05 EUR (31.39 BGN) |
| Гръцки език | III група | Превод - бърза поръчка | 20.65 EUR (40.39 BGN) |
| Гръцки език | III група | Превод - експресна поръчка | 25.20 EUR (49.29 BGN) |
| Гръцки език | IV група | Превод - обикновена поръчка | 17.20 EUR (33.64 BGN) |
| Гръцки език | IV група | Превод - бърза поръчка | 21.80 EUR (42.64 BGN) |
| Гръцки език | IV група | Превод - експресна поръчка | 26.35 EUR (51.54 BGN) |
Цените са за една преводаческа страница от 1800 символа с интервалите, без ДДС.
Посочените цени са само за превод. Заверка, апостил, легализация, държавни такси и други допълнителни процедури не са включени и се определят отделно според документа и изискванията.
Свързани услуги
За превод на документи често са релевантни и услугите за заверен превод, легализация, апостил, онлайн поръчка и офисно обслужване.
Защо да изберете Ла Фит Транс?
Ла Фит Транс работи с организиран процес за приемане, превод, проверка и предаване на документи. Клиентите могат да използват онлайн поръчка или офис мрежа според конкретния случай.
Екипът може да съдейства с насоки за вида превод и необходимите допълнителни процедури, без да се правят неподкрепени обещания за приемане от всяка институция.
Документите се обработват само в необходимия за услугата обхват. При чувствителна информация може предварително да се уточнят форматът за предаване и лицата за контакт.
Често задавани въпроси
Какви документи могат да се превеждат?
Могат да се превеждат лични, образователни, медицински, фирмени, нотариални, банкови и други документи според целта на използване.
Кога е необходим заверен превод?
Заверен превод може да е необходим при представяне пред институция, университет, фирма или чуждестранна организация. Изискванията зависят от конкретния случай.
Може ли документ да се изпрати онлайн?
Да. Изпратете четливо копие онлайн за преглед. Екипът ще уточни езика, срока, цената за превод и дали за конкретната употреба са нужни заверка, апостил или легализация.
Нужна ли е легализация след превода?
Понякога е необходима легализация, апостил или друга заверка. Препоръчително е да се уточни предварително с институцията, пред която ще се използва документът.
От какво зависи цената за превод на документи?
Цената за превод зависи от езика, обема, сложността, формата и срока. Заверка, апостил, легализация и други процедури се калкулират отделно след преглед на документа.
Къде мога да заявя превод?
Можете да заявите превод онлайн или в офис от мрежата на Ла Фит Транс, според това как е удобно да предоставите документа.
Включва ли цената заверка, апостил или легализация?
Не. Видимата таблица съдържа само цената за превод. Заверка, апостил, легализация, държавни, куриерски и други допълнителни такси се определят отделно.
Как се получават готовите документи?
Според услугата и необходимостта от оригинал готовите документи могат да се получат електронно, в офис или чрез куриер след предварително уточняване.
Заявете превод на документ
Изпратете запитване онлайн или се свържете с екипа, за да уточните услугата, срока и необходимите документи.