Превод на декларация

Заверен превод на нотариален документ

Ла Фит Транс извършва превод на декларация за официална, административна, учебна, професионална или международна употреба.

Кога е необходим превод на декларация?

Превод на декларация може да е необходим при административни, нотариални, съдебни, консулски, трудови, семейни или други официални процедури.

Декларациите често съдържат конкретно волеизявление, лични данни, обстоятелства, дата, подпис и понякога нотариална заверка. Преди превод се уточнява пред коя институция ще се използва документът и дали е нужна заверка, легализация или апостил.

Какви документи и приложения се преглеждат?

Преглежда се пълният текст на декларацията, включително заглавие, данни на деклариращото лице, описаните обстоятелства, дата, подпис и евентуална нотариална заверка.

Ако декларацията е по образец на институция или е част от комплект документи, изпратете и указанията или придружаващите страници. Това помага преводът да съответства на конкретната процедура.

Как протича услугата?

При превод на декларация първо преглеждаме вида на декларацията, страните, заявените обстоятелства, датите, подписите и заверките. Уточняваме пред коя държава или институция ще се представя документът, защото целта на използване определя дали е достатъчен обикновен превод или може да е необходима заверка. Ако декларацията е част от по-голяма процедура, това се посочва още при заявката.

Нужна ли е заверка, легализация или апостил?

Екипът преглежда документа и уточнява езика, държавата, институцията, срока и дали е нужна заверка, легализация или апостил.

Точната цена се определя след преглед на документа, защото значение имат обемът, четимостта, езиковата комбинация, срокът и допълнителните изисквания.

От какво зависи цената?

Цената се потвърждава след преглед на декларацията. Значение имат дължината, сложността на текста, езиковата комбинация, четимостта, срокът и наличието на нотариални или други заверки. При комплект документи офертата се изготвя след преглед на всички материали.

Срокове за превод

Документът може да бъде изпратен онлайн за предварителен преглед. След потвърждение се регистрира поръчка и се уточнява начинът за получаване на готовия превод.

Екипът преглежда документа и уточнява езика, държавата, институцията, срока и дали е нужна заверка, легализация или апостил.

Цени за превод

Цените са за превод на основни езици по актуалната ценова листа.

ЕзикГрупаУслугаЦена (без ДДС)
Английски езикI групаПревод - обикновена поръчка8.05 EUR (15.74 BGN)
Английски езикI групаПревод - бърза поръчка9.75 EUR (19.07 BGN)
Английски езикI групаПревод - експресна поръчка12.60 EUR (24.64 BGN)
Английски езикII групаПревод - обикновена поръчка9.20 EUR (17.99 BGN)
Английски езикII групаПревод - бърза поръчка10.90 EUR (21.32 BGN)
Английски езикII групаПревод - експресна поръчка13.75 EUR (26.89 BGN)
Английски езикIII групаПревод - обикновена поръчка10.90 EUR (21.32 BGN)
Английски езикIII групаПревод - бърза поръчка12.60 EUR (24.64 BGN)
Английски езикIII групаПревод - експресна поръчка14.90 EUR (29.14 BGN)
Английски езикIV групаПревод - обикновена поръчка13.75 EUR (26.89 BGN)
Английски езикIV групаПревод - бърза поръчка16.05 EUR (31.39 BGN)
Английски езикIV групаПревод - експресна поръчка18.35 EUR (35.89 BGN)
Немски езикI групаПревод - обикновена поръчка8.05 EUR (15.74 BGN)
Немски езикI групаПревод - бърза поръчка9.75 EUR (19.07 BGN)
Немски езикI групаПревод - експресна поръчка12.60 EUR (24.64 BGN)
Немски езикII групаПревод - обикновена поръчка9.20 EUR (17.99 BGN)
Немски езикII групаПревод - бърза поръчка10.90 EUR (21.32 BGN)
Немски езикII групаПревод - експресна поръчка13.75 EUR (26.89 BGN)
Немски езикIII групаПревод - обикновена поръчка10.90 EUR (21.32 BGN)
Немски езикIII групаПревод - бърза поръчка12.60 EUR (24.64 BGN)
Немски езикIII групаПревод - експресна поръчка14.90 EUR (29.14 BGN)
Немски езикIV групаПревод - обикновена поръчка13.75 EUR (26.89 BGN)
Немски езикIV групаПревод - бърза поръчка16.05 EUR (31.39 BGN)
Немски езикIV групаПревод - експресна поръчка18.35 EUR (35.89 BGN)
Френски езикI групаПревод - обикновена поръчка8.05 EUR (15.74 BGN)
Френски езикI групаПревод - бърза поръчка9.75 EUR (19.07 BGN)
Френски езикI групаПревод - експресна поръчка12.60 EUR (24.64 BGN)
Френски езикII групаПревод - обикновена поръчка9.20 EUR (17.99 BGN)
Френски езикII групаПревод - бърза поръчка10.90 EUR (21.32 BGN)
Френски езикII групаПревод - експресна поръчка13.75 EUR (26.89 BGN)
Френски езикIII групаПревод - обикновена поръчка10.90 EUR (21.32 BGN)
Френски езикIII групаПревод - бърза поръчка12.60 EUR (24.64 BGN)
Френски езикIII групаПревод - експресна поръчка14.90 EUR (29.14 BGN)
Френски езикIV групаПревод - обикновена поръчка13.75 EUR (26.89 BGN)
Френски езикIV групаПревод - бърза поръчка16.05 EUR (31.39 BGN)
Френски езикIV групаПревод - експресна поръчка18.35 EUR (35.89 BGN)
Испански езикI групаПревод - обикновена поръчка8.05 EUR (15.74 BGN)
Испански езикI групаПревод - бърза поръчка9.75 EUR (19.07 BGN)
Испански езикI групаПревод - експресна поръчка12.60 EUR (24.64 BGN)
Испански езикII групаПревод - обикновена поръчка9.20 EUR (17.99 BGN)
Испански езикII групаПревод - бърза поръчка10.90 EUR (21.32 BGN)
Испански езикII групаПревод - експресна поръчка13.75 EUR (26.89 BGN)
Испански езикIII групаПревод - обикновена поръчка10.90 EUR (21.32 BGN)
Испански езикIII групаПревод - бърза поръчка12.60 EUR (24.64 BGN)
Испански езикIII групаПревод - експресна поръчка14.90 EUR (29.14 BGN)
Испански езикIV групаПревод - обикновена поръчка13.75 EUR (26.89 BGN)
Испански езикIV групаПревод - бърза поръчка16.05 EUR (31.39 BGN)
Испански езикIV групаПревод - експресна поръчка18.35 EUR (35.89 BGN)
Италиански езикI групаПревод - обикновена поръчка8.05 EUR (15.74 BGN)
Италиански езикI групаПревод - бърза поръчка9.75 EUR (19.07 BGN)
Италиански езикI групаПревод - експресна поръчка12.60 EUR (24.64 BGN)
Италиански езикII групаПревод - обикновена поръчка9.20 EUR (17.99 BGN)
Италиански езикII групаПревод - бърза поръчка10.90 EUR (21.32 BGN)
Италиански езикII групаПревод - експресна поръчка13.75 EUR (26.89 BGN)
Италиански езикIII групаПревод - обикновена поръчка10.90 EUR (21.32 BGN)
Италиански езикIII групаПревод - бърза поръчка12.60 EUR (24.64 BGN)
Италиански езикIII групаПревод - експресна поръчка14.90 EUR (29.14 BGN)
Италиански езикIV групаПревод - обикновена поръчка13.75 EUR (26.89 BGN)
Италиански езикIV групаПревод - бърза поръчка16.05 EUR (31.39 BGN)
Италиански езикIV групаПревод - експресна поръчка18.35 EUR (35.89 BGN)
Руски езикI групаПревод - обикновена поръчка8.05 EUR (15.74 BGN)
Руски езикI групаПревод - бърза поръчка9.75 EUR (19.07 BGN)
Руски езикI групаПревод - експресна поръчка12.60 EUR (24.64 BGN)
Руски езикII групаПревод - обикновена поръчка9.20 EUR (17.99 BGN)
Руски езикII групаПревод - бърза поръчка10.90 EUR (21.32 BGN)
Руски езикII групаПревод - експресна поръчка13.75 EUR (26.89 BGN)
Руски езикIII групаПревод - обикновена поръчка10.90 EUR (21.32 BGN)
Руски езикIII групаПревод - бърза поръчка12.60 EUR (24.64 BGN)
Руски езикIII групаПревод - експресна поръчка14.90 EUR (29.14 BGN)
Руски езикIV групаПревод - обикновена поръчка13.75 EUR (26.89 BGN)
Руски езикIV групаПревод - бърза поръчка16.05 EUR (31.39 BGN)
Руски езикIV групаПревод - експресна поръчка19.50 EUR (38.14 BGN)
Турски езикI групаПревод - обикновена поръчка11.50 EUR (22.49 BGN)
Турски езикI групаПревод - бърза поръчка13.75 EUR (26.89 BGN)
Турски езикI групаПревод - експресна поръчка14.90 EUR (29.14 BGN)
Турски езикII групаПревод - обикновена поръчка12.05 EUR (23.57 BGN)
Турски езикII групаПревод - бърза поръчка14.35 EUR (28.07 BGN)
Турски езикII групаПревод - експресна поръчка15.50 EUR (30.32 BGN)
Турски езикIII групаПревод - обикновена поръчка12.60 EUR (24.64 BGN)
Турски езикIII групаПревод - бърза поръчка14.90 EUR (29.14 BGN)
Турски езикIII групаПревод - експресна поръчка16.65 EUR (32.56 BGN)
Турски езикIV групаПревод - обикновена поръчка15.50 EUR (30.32 BGN)
Турски езикIV групаПревод - бърза поръчка16.65 EUR (32.56 BGN)
Турски езикIV групаПревод - експресна поръчка20.05 EUR (39.21 BGN)
Гръцки езикI групаПревод - обикновена поръчка13.75 EUR (26.89 BGN)
Гръцки езикI групаПревод - бърза поръчка18.35 EUR (35.89 BGN)
Гръцки езикI групаПревод - експресна поръчка22.95 EUR (44.89 BGN)
Гръцки езикII групаПревод - обикновена поръчка14.90 EUR (29.14 BGN)
Гръцки езикII групаПревод - бърза поръчка19.50 EUR (38.14 BGN)
Гръцки езикII групаПревод - експресна поръчка24.05 EUR (47.04 BGN)
Гръцки езикIII групаПревод - обикновена поръчка16.05 EUR (31.39 BGN)
Гръцки езикIII групаПревод - бърза поръчка20.65 EUR (40.39 BGN)
Гръцки езикIII групаПревод - експресна поръчка25.20 EUR (49.29 BGN)
Гръцки езикIV групаПревод - обикновена поръчка17.20 EUR (33.64 BGN)
Гръцки езикIV групаПревод - бърза поръчка21.80 EUR (42.64 BGN)
Гръцки езикIV групаПревод - експресна поръчка26.35 EUR (51.54 BGN)

Цените са за една преводаческа страница от 1800 символа с интервалите, без ДДС.

Посочените цени са само за превод. Заверка, апостил, легализация, държавни такси и други допълнителни процедури не са включени и се определят отделно според документа и изискванията.

Цени за преводи

Може ли да се заяви онлайн?

Декларацията може да бъде изпратена онлайн като четлива снимка или сканирано копие. Важно е целият текст, подписите, печатите и заверките да се виждат ясно. Посочете институцията и целта на използване, за да потвърдим какъв вид превод е подходящ.

Защо да изберете Ла Фит Транс?

Декларациите често съдържат формални изявления, които трябва да се преведат точно и без промяна на смисъла. Ла Фит Транс следи за коректно предаване на данните, датите и правните формулировки в рамките на преводаческата услуга. При нужда насочваме клиента какво да уточни с приемащата институция.

Свързани услуги

Разгледайте свързани услуги, цени и начини за заявка според документа и институцията, пред която ще бъде използван преводът.

Често задавани въпроси

Може ли декларация да се преведе от копие?

За предварителен преглед обикновено е достатъчен ясен скан, PDF или снимка, ако се виждат деклараторът, съдържанието на заявлението, датата, подписът, нотариалната заверка или входящият номер, ако има такива. Ако документът ще се използва пред институция, след преглед уточняваме дали е нужна заверка, легализация, апостил или представяне на оригинал.

Какво трябва да се вижда в документа?

Важно е да се виждат деклараторът, съдържанието на заявлението, датата, подписът, нотариалната заверка или входящият номер, ако има такива, както и всички страници, приложения, печати, подписи, нотариални или електронни удостоверявания, ако има такива. Ако част от текста е скрита, изрязана или нечетлива, това може да промени офертата и срока.

Кога е нужна заверка, легализация или апостил?

Изискванията зависят от държавата и институцията, пред която ще се представя преводът. За съдебни, нотариални, граждански или административни процедури може да има различни правила, затова потвърждаваме подходящия вариант след преглед на документа и целта на използване.

От какво зависят срокът и цената?

Срокът и цената зависят от езика, броя страници, четимостта, наличието на печати, подписи, приложения, нотариални заверки, нуждата от допълнителна заверка и спешността. За точна оферта изпратете целия документ.

Може ли поръчката да се направи онлайн?

Да. Можете да изпратите документа онлайн като PDF, скан или ясни снимки. Екипът преглежда съдържанието, уточнява езика, срока, заверката и цената, а при нужда ще ви каже дали трябва да се представи оригинал или допълнителен документ.

Заявете превод

Документът може да бъде изпратен онлайн за предварителен преглед. След потвърждение се регистрира поръчка и се уточнява начинът за получаване на готовия превод.