Заверен превод

Заверен превод най-често е нужен при документи за администрация, образование, работа, бизнес, банкови процедури, семейни процедури или използване в чужбина.

Преди възлагане е препоръчително да се уточни дали приемащата институция има конкретни изисквания към заверката и формата на превода.

Услугата включва превод на документа, оформление и подготовка според целта на използване. При необходимост може да се съчетае с апостил, легализация или друга процедура.

Завереният превод не заменя автоматично всички други изисквания; те зависят от държавата и институцията.

Завереният превод не е равнозначен на нотариална заверка, апостил или легализация. Необходимата процедура зависи от документа, държавата и изискванията на приемащата институция и се уточнява преди изпълнение.

Първо се преглежда документът и се уточняват езикът, срокът, целта на използване и дали е нужна допълнителна заверка. След потвърждение документът се превежда и оформя.

Ако е необходим оригинал или заверено копие, екипът ще Ви насочи как да го предоставите.

За лично подаване или получаване на заверения превод вижте нашите офиси в София.

Често се заявяват заверени преводи на актове, удостоверения, дипломи, пълномощни, декларации, фирмени документи, медицински документи, банкови справки и договори.

Разгледайте и страниците по вид документ.

Подайте документа онлайн, за да бъде прегледан и да се уточнят необходимите услуги, срок и цена. След потвърждение услугите се регистрират, издава се проформа фактура и поръчката може да бъде изпълнена според конкретния случай.

Когато за процедурата е необходим оригинал, може да се организира куриерско получаване и връщане на готовите документи.

Ла Фит Транс работи с организиран процес за приемане, превод, проверка и оформление на документи. Клиентът получава насоки според документа и целта на използване.

Тъй като изискванията се различават, при специфични случаи е препоръчително те да бъдат потвърдени с приемащата институция.

Преди започване се проверяват целта на използване и необходимият формат, без обща гаранция за приемане от всяка институция. При чувствителни документи може да се уточни начинът на предаване и получаване.